Results for dichtplatte translation from German to English

dichtplatte
seal plate

dichtplatte für ein kraftfahrzeug
sealing panel for a motor vehicle

dichtplatte für die dichtung einer rotorstufe
disk seal for sealing a rotary valve

die neue dichtplatte auf den ventilblock legen.
insert new sealing plate on solenoid.

verfahren zur förderung eines pneumatisch förderbaren mediums, förderaggregat und dichtplatte
process of transferring a pneumatically transportable medium, transfert arrangement and sealing plate

dichtplatte zur seitenabdichtung eines zwischen zwei giessrollen einer bandgiessmaschine gebildeten giessspaltes
sealing plate for the lateral sealing of a casting gap formed between two casting rollers of a strip casting machine

dichtplatte, zelle bei der diese verwendet wird und verfahren zur herstellung der zelle
sealing plate, cell using the sealing plate, and method of manufacturing the cell

anmerkung: etwas metall von der dichtplatte zu schneiden ist normal und akzeptabel.
note: cutting some metal from sealing plate is normal and acceptable.

anmerkung: die o-ringe positionieren sich und passen genau, wenn die dichtplatte montiert ist.
note: o-rings will adjust position and fit correctly once sealing plate is installed.

die dichtplatte abnehmen und das Öl von dem ventilblock (silbernes teil) entfernen (reiniger & tücher).
remove sealing plate and clean oil from solenoid valve body (silver part) (water based cleaner & towels).