Results for die abweichung nicht sehr schlimm translation from German to English

nicht sehr.
not really.

damit wäre die abweichung nicht länger erforderlich.
the derogation will at that moment become superfluous.

nicht sehr nützlich
not very useful

das wäre sehr schlimm.
this would be very serious.

„die gesundheitliche situation ist sehr schlimm.
the decision of the community is ‘it's now or never,’” he said.

die letzten 14 tage waren wohl sehr schlimm.
the last 14 days must have been very hard.

3) "programm funktioniert nicht mehr" ist eigentlich sehr schlimm.
if you are using 3) ... there is no need for 1).

das halte ich für sehr schlimm.
i think this is a very sad state of affairs.

eine schlimme sache. sehr schlimm.
very ugly.

das ist an sich schon sehr schlimm.
this is already serious in itself.

" sie behandeln uns wie tiere, die deutschen hier sind sehr schlimm!"
" sie behandeln uns wie tiere, die deutschen hier sind sehr schlimm!"

die abweichung nicht mehr als 50 % des nächsten vorgeschriebenen momentanen grenzwerts der bandbreite beträgt;
the deviation does not exceed 50 per cent of the nearest instantaneous prescribed limit of the corridor;

was er getan hatte, war natürlich sehr schlimm.
now, what he'd done was utterly terrible.

sind die teilungswerte der einrichtungen unterschiedlich groß, so darf die abweichung nicht größer sein als der größte teilungswert.
in the case where the devices have different scale intervals the deviation shall not be more than that of the greatest scale interval.

es war nicht sehr schlimm... nur mussten wir den böigen wind achten, wenn wir auf den feinen tritten rumstanden.
it wasn't that bad... only we had to take the choppy wind in account, when we were standing on fine footholds. 11th pitch

der rassismus in deutschland ist sehr schlimm und wird immer größer.
the story is kept quite secret... so very little is known.

sie haben es sogar ausdrücklich abgelehnt, und das ist sehr schlimm.
you actually refused to do it, which is a very serious matter.

wir meinen, daß dieser beschluß inhaltlich in zweifacher hinsicht sehr schlimm ist.
essentially, this decision seems to us very serious on two accounts.

wird eine einrichtung zum schießen des phantomfallkörpers benutzt, so darf die abweichung nicht mehr als ± 1 % der geschwindigkeit im freien fall betragen;
when a device to project the headform weight is used, the tolerance on velocity shall be ±1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.

wird eine einrichtung zum schießen der kugel benutzt, darf die abweichung nicht mehr als ± 1 % der entsprechenden geschwindigkeit im freien fall betragen;
where a device to project the ball is used, the tolerance on velocity shall be ± 1 % of the velocity equivalent to that obtained by the free fall.