Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dir sagt:
which tells you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir amor legt?
die der amor legt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir nicht gefallen
you're not the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir helfen werden,
that shall explain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:37 die dir jeden
26:37
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle, die dir folgen trailer
alle, die dir folgen trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 .. die fünf menschen, die dir
2003 ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir den zweiten tod entgegenheulen.
howl for the second death perpetually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir das leben leichter machen
the opera want to see you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hörst du die stimme, die dir sagt
at the center of it all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von denen, die dir nahe stehn.“
let your family advise you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#4.05 die rolle, die dir zugedacht
following, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorahnungen, die dir etwas sagen sie wollen..
premonitions, telling you something they are.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir alle erfahrenen zauberer bringen sollen."
"and bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es gibt leute, die dir dabei helfen können.
there are people out there who can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akzeptiere freudig die zepter, die dir übergeben werden.
joyously accept the sceptres that are being handed to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dir jeden im wissen fundierten magier holen."
"that they bring up to you all well-versed sorcerers."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> > person, die dir das gesendet hat (ich!).
> > person, die dir das gesendet hat (ich!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
episode: die rolle, die dir zugedacht (4.05)
tracklist: die rolle, die dir zugedacht (4.05)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> > > > > person, die dir das gesendet hat (ich!).
"who is it?" i asked, looking back at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting