Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die stunde kostet 40 eur und ein m
the price per hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stunde kostet so um die 2 lari.
one hour costs around 2 lari, but the connection is rather slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stunde kostet dann 50 cent.
hour will cost 50 cents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die parkuhr sagte das es 2 euro die stunde kostet.
the ticked machine said that we have to pay 2 euro per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die französische vizepräsidentin hat weniger als eine dreiviertel stunde gearbeitet.
the french vice-president has worked for less than three- quarters of an hour.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die stunde kostet hier €1,45 und das café ist gut klimatisiert.
this costs €1.45 an hour and is nicely air-conditioned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stunde kostet 40 eur und ein möglicher beifahrer zahl noch... mehr details
the price per hour is 40 eur and a second person on the... find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die stunde kostet 40 eur und ein möglicher beifahrer zahl noch...
the price per hour is 40 eur and a second person on the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die feier beginnt um 9.00 uhr und wird ungefähr eine dreiviertel stunde dauern.
the celebration will start at 9:00 am and will last for about 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die feier beginnt um 9.00 uhr und wird ungefähr eine dreiviertel stunde lang dauern.
the celebration will start at 9:00 am and will last for about 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fahrt dauerte rund eine dreiviertel stunde und die welt um uns veränderte sich von minute zu minute.
the trip took about 45 minutes, and the world around us changed from a minute to a minute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die temperatur vom herd niedriger einstellen und alles eine halbe stunde bis eine dreiviertel stunde kochen lassen.
reduce the heat and leave for half to three-quarters of an hour to cook through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danach bleibt immer noch die in der luftfahrt übliche eiserne reserve an benzin für eine dreiviertel stunde flugzeit.
then the pilots have fuel in reserve for three-quarters of an hour's flying time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine dreiviertel stunde lang geht es weiter, dann verläuft der pfad wieder bergab zum fluss.
then the path leads again downhill to the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden eine dreiviertel stunde zeit haben, weil dann eine erklärung von präsident santer folgt.
we will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by president santer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dem benutzer werden automatisch die verschiedenen bezahl- und abbuchungsmöglichkeiten angezeigt und was die von ihm aufgerufene zone pro stunde kostet.
users will automatically be shown the different options they have to pay and add credit as well as the hourly rate that will be charged for the zone they are about to enter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass der zugang zum thermalbereich eur 3,00 pro person und pro stunde kostet.
please note that the access to the thermal zone has a cost of 3.00 € per person / per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nur eine 15-minütige fahrt zum flughafen in san jose und eine dreiviertel stunde aus dem pazifik.
it is just a 15 minute drive to the san jose airport and an 45 minute to the pacific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich komme gerade aus der konzertierung zu diesem thema, und ich kann ihnen eine entwicklung schildern, die gerade erst eine dreiviertel stunde alt ist.
i have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
er sagte, dass er angeblich schon eine suche nach mir starten wollte, da ich ja immerhin eine dreiviertel stunde lang verschwunden war.
he said that he was about to send out a search party for me because i had disappeared for a whole three-quarters of an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: