Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir werden nächste woche weitermachen.
we will continue next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit werden wir nächste woche beginnen.
the work will begin next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste woche
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
sie werden sehr wahrscheinlich nächste woche ankommen.
they're very likely to arrive next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daher werden wir es nächste woche probieren :-(
daher werden wir es nächste woche probieren :-(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis nächste woche,
see you next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bis nächste woche !
alla settimana prossima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden nächste woche wohl nochmals zwei tage dreschen.
we have the manual trash-machine and we can trash six loads a day. we’re going to thrash another two days next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann mehr nächste woche.
dann mehr nächste woche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr davon nächste woche,
to be continued next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste woche (mo-so)
next week (mo-su)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infos kommen nächste woche!
infos are coming next week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde nächste woche zurückkommen.
i will come back next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, viele heute hier anwesende abgeordnete werden nächste woche in palästina sein.
indeed, many members present here today will be in palestine next week.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
die namen der gluecklichen werden naechste woche im forum veroeffentlicht.
furthermore the names of the two lucky ones will be published in our forum next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fertige pakete werden nächsten woche erwartet.
final packages are expected for next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde nächste woche meinen onkel besuchen.
i'll visit my uncle next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der ergometer wurde innerhalb von einer woche geliefert.
der ergometer wurde innerhalb von einer woche geliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gerät wurde nach weniger als einer woche geliefert.
das gerät wurde nach weniger als einer woche geliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde nächste woche jeden tag Überstunden machen müssen.
i'll have to work overtime every day next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: