Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steht dir gut.
steht dir gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die brille steht dir gut.
those glasses suit you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blau steht dir gut.
blue looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das steht dir gut!
that looks smart on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarz steht dir gut.
black becomes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make up steht dir gut!
make up steht dir gut!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser hut steht dir gut.
that hat becomes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steht dir gut, sitzt toll.
steht dir gut, sitzt toll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese kleidung steht dir gut.
the dress becomes you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new york steht dir gut, kompliment.
new york steht dir gut, kompliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz ungewohnt, aber steht dir gut!
quite unusual, but becomes you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser rote pullover steht dir gut.
that red sweater looks good on you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die hose
the breeches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hose byxor
the trousers byxor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die hose altes
- old pants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis die hose natürlich
until, of course, the pant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hose ist schmutzig.
these trousers are dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- die hose " torrero "
- the torrero " trousers "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sich in die hose machen
to have a pair of boobs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der voll in die hose geht.
of ls in logical bit order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: