Results for die klage translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

die klage

English

the statement of claim the

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die klage zurücknehmen

English

discontinue the proceedings

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die klage abzuweisen.

English

a. that is correct.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage lautet:

English

the complaint reads:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage der seele

English

the lament of a soul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage wird abgewiesen.

English

'0.1. dismisses the application;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

die klage wird abgewiesen;

English

primex produkte import-export gmbh & co. kg, gebr.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die klage abweisendes urteil

English

judgment dismissing the action

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die klage ist eine vergessene,

English

lament is a forgotten but

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage, ach! die klage

English

die klage, ach! die klage

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

* "fern die klage des fauns.

English

*"fern die klage des fauns.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das landgericht wies die klage ab.

English

the district court dismissed the claim of the competitor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage ist schon eingereicht."

English

2. this quality is not often met with.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die klage von greenpeace (english):

English

die klage von greenpeace (english):

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gericht weist die klage ab

English

the court shall reject the action

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

das landgericht hat die klage abgewiesen.

English

das landgericht hat die klage abgewiesen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage wurde als unzulässig zurückgewiesen

English

the claim was dismissed

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die klage zum finanzgericht blieb erfolglos.

English

legal recourse before the finance court remained without success.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die klage wurde jedoch schließlich abgewiesen.

English

==notes====references====external links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

- schmerzensgeld an die kläger

English

- payment of a compensation to the plaintiffs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,228,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK