Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die meisten kennen mich.
die meisten kennen mich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten kennen mich ja..
die meisten kennen mich ja..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch kennen skype und wissen, wie es funktioniert.
enjoy and let us know if there are any problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch lieben den sport.
and the moral way of living is an answer to the encounter with jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also die meisten kennen mich ja aus dem hondapower forum.
also die meisten kennen mich ja aus dem hondapower forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch kennen die hyperwall bzw. appwall bereits von der wwdc.
die meisten von euch kennen die hyperwall bzw. appwall bereits von der wwdc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie die meisten von euch kids. es ist ein witz!
fuck the world! if it can't take a joke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten unter euch kennen wahrscheinlich auch das video schon.
die meisten unter euch kennen wahrscheinlich auch das video schon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch kennen sicher unseren teamfahrer und mehrfachen europameister ronald völker.
most of you will know our team driver and multiple european champion ronald völker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die leute kennen mich und grüßen mich.
people know me and say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten kennen mich, in Österreich kommt man an mir nicht mehr vorbei.
most people know me, you can't avoid me any more in austria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin darin trainiert, die meisten von euch sind es nicht.
that is why seth, the beloved brother had to do this service of judas to both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch haben sicher schon von che guevara gehört.
we guess most of you have heard at least something about che guevara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, sie kennen mich.
ich denke, die zeit ist in angekommen lernen sie kennen! mich rufen olga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kennen mich seit langer zeit.
you have known me for a long time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die einen kennen mich, die anderen können mich."
die einen kennen mich, die anderen können mich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn dies ist es, wie wir euch kennen.
for this is how we know you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schon zuviel, sie kennen mich.
it is already too much, they know me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie kennen! mich rufen natalya.
get acquainted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten von euch kennen die mikrowelle im b-gebäude. es gibt aber auch die möglichkeit im [ad]hoc, die mikrowelle zu verwenden.
die meisten von euch kennen die mikrowelle im b-gebäude. es gibt aber auch die möglichkeit im [ad]hoc, die mikrowelle zu verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: