Results for die mischung muss in die pfanne translation from German to English

die sahne in die pfanne giessen.
in a large heavy saucepan, melt the butter over moderately low heat.

die mischung muss stimmen.
the mix has got to be right.

legen sie die paprika in die pfanne.
now put the frying pan onto the cooking plate with the temperature set to high and add a spoon of oil.

die jakobsmuscheln würzen und in die pfanne geben.
sprinkle the scallops with salt and pepper and add them to the pan.

... und geben sie es in die pfanne.
and stir the tomato paste.

... und ich will nicht in die pfanne!!!
i hate frying pans!!!

den kamillenextrakt in die pfanne dazu geben.
bring the orange juice to a boil in a small saucepan.

die mischung muss locker und gut verrührt sein.
the resulting mixture should be soft and well combined.

das aufgeschlagenes ei vorsichtig in die pfanne geben.
do the same wit the rest of the eggs.

die vorbereitete mischung muss man im laufe von 20 minuten
the prepared mix should be used within 20 minutes

die mischung muss für den verwendungszweck des reifens geeignet sein.
the material compound must be suitable for the intended use of the tyre.

die trockene mischung muss man vorbereiten in der absicht, dass sie auf die ausstattung des ganzen hauses packte.
it is necessary to prepare a dry mix so that it has sufficed on furnish of all house.

die mischung muss umgerührt und dem patienten vollständig verabreicht werden.
the mixture should be stirred and given entirely to the patient.

nicht verwendete mischung muss verworfen werden.
discard any unused mixture.

umrühren und alle zutaten perfekt vermengen: die mischung muss danach ziemlich fest sein.
mix the ingredients together well, after which the mixture should be quite compact.

die fertige mischung muss dann je nach type innerhalb von 4 - 20 minuten verarbeitet werden.
once so prepared, you have between 4 and 20 minutes to complete your work, depending on the type being used.

die trockene mischung muss man vorbereiten in der absicht, dass sie zum ganzen haus packte. es wird zulassen, die monotonie der deckung zu gewährleisten.
it is necessary to prepare a dry mix so that it has sufficed on all house. it will allow to provide monotone of a covering.

die mischung muss sich leicht zwischen den fingern durchpressen lassen, darf aber nicht zu feucht oder zu trocken sein.
the mixture should be easy to pass through your fingers without being either too liquid and squishy or too dry and crumbly.

das abtropfgewicht der mischung muss im durchschnitt mindestens folgendem anteil des behältnisvolumens (in gramm) entsprechen:
the drained net weight of the mixture shall on average be at least equal to the following percentages of the water capacity of the container, expressed in grams:

4. die gelatine in die mischung geben und leicht verrühren (die mischung muss warm genug sein, um die gelatine auflösen zu können).
5. add to the wasabi cream, stirring to combine. (cream must be warm enough to dissolve gelatine)