Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gute bis sehr gute noten)
(good or very good marks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr gute noten für bedienungsanleitungen
very good marks for operating instructions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut bis sehr gut
gut bis sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gut bis sehr gut.
between good and very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut bis sehr gut!
sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschmacklich gut bis sehr gut
geschmacklich gut bis sehr gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute bis sehr gute verarbeitung.
gute bis sehr gute verarbeitung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lichtbeständigkeit: gut bis sehr gut
light resistance: good to very good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die böden weisen eine mittlere bis sehr gute qualität auf.
the böden weisen eine mittlere bis sehr gute qualität auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute bis sehr gute englisch-kenntnisse
gute bis sehr gute englisch-kenntnisse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für seine standortqualitäten erhält das rheinland von den ansässigen unternehmen gute bis sehr gute noten.
the resident companies rate the rhineland highly or very highly for its location-re-lated qualities. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gut bis sehr gute musik vom anfang der 70'er jahre!
playlist: the very best of bob dylan 70's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gute bis sehr gute englischkenntnisse in wort und schrift
* good to very good command of english and german, both written and spoken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gute bis sehr gute ms-office-kenntnisse
* good german and english skills
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berechtigungen flexibel, je nach software gute bis sehr gute übersichten.
berechtigungen flexibel, je nach software gute bis sehr gute übersichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gute bis sehr gute kenntnisse in ms office, speziell powerpoint
* profound knowledge of ms office, especially powerpoint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gute bis sehr gute englisch- und deutschkenntnisse in wort und schrift
style and a high level of motivation * ability to work in a team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzliche gratulation zu euren sehr guten noten und macht weiter so!
congratulation on your graduation keep on doing so well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die aachener tuning-spezialisten optimierten den schon von bmw neu gedachten klassiker, der bereits sehr gute noten der fachpresse erhielt, weitergehend.
the aachen-based tuning specialist has further optimised the brand-new classic from bmw, which has already received extensive accolades from the trade press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfänger bis sehr gute rider finden hier einen neuen dreamspot on and off the water.
beginners to professionals will find their new dream spot on and off the water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: