Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die schlechte:
the bad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlechte wahl
poor choices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlechte internetverbindung
the terrible internet connections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlechte nachricht...
die schlechte nachricht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die schlechte nachricht?
the bad news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun die schlechte nachricht.
now the bad news.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
die schlechte nachricht weiter
the bad news continues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist die schlechte nachricht.
that is the bad news.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 7
Quality:
die gute und die schlechte regierung
die gute und die schlechte regierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlechte (shakespeares bösewicht)
the bad (shakespeare´s villain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinzu kommt die schlechte information.
in addition, provision of information is poor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das ist die schlechte nachricht – auch wenn
das ist die schlechte nachricht – auch wenn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gute demokratie und die schlechte demokratie
good democracy and bad democracy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grund sei die schlechte wirtschaftliche situation.
grund sei die schlechte wirtschaftliche situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber irgendwo muss die schlechte nachricht stecken.
but there's gonna be bad news somewhere.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gute und die schlechte regierung (podiumsdiskussion)
die gute und die schlechte regierung (podiumsdiskussion)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlechte nachricht: sound geht nicht mehr.
die schlechte nachricht: sound geht nicht mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gute und die schlechte regierung (podiumsdiskussion) zkm
die gute und die schlechte regierung zkm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sorry für die schlechte qualität einiger bilder)
(sorry for the bad quality of some pictures)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzliche probleme werden durch die schlechte infrastruktur bereitet.
furthermore there are still problems caused by the poor infrastructure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: