Results for die sendung konnte nicht zugestell... translation from German to English

die sendung konnte nicht zugestellt werden
impossibile consegnare la spedizione

der brief konnte seltsamerweise nicht zugestellt werden.
strangely enough, the letter couldn't be delivered.

leider konnte unser paket an sie nicht zugestellt werden.
unfortunately our package could not be sent to you.

die sendung wird ihnen zugestellt
after receiving your payment we will send the packages to your address

zugestellt werden.
beginning and still continue to do so.

leider kann die reservierung dem restaurant momentan nicht zugestellt werden.
we are sorry but we are not able to deliver reservations to this restaurant at this time.

filme, die durch die deutsche post nicht zugestellt werden können,
film copies which cannot be delivered will not be sent back without request.

die übrigen wurden ihm nicht zugestellt.
the others had not been delivered to him.

kinderbett kann zugestellt werden.
we can put a child´s bed in the parents´ room.

es tut uns sehr leid, dass dein paket nicht zugestellt werden konnte.
es tut uns sehr leid, dass dein paket nicht zugestellt werden konnte.

das schriftstück konnte nicht vor dem datum bzw. innerhalb der frist nach nummer 6.2 zugestellt werden.
document could not be served before the date or time limit stated in point 6.2.

auch download-links für demoversionen können unglücklicherweise nicht zugestellt werden.
we also regret that download links to demo-versions cannot be sent.

diese e-mail konnte nicht zugestellt werden und wird in ihrem ausgangskorb bleiben, bis sie zugestellt werden kann.
this message could not be delivered and will remain in your outbox until it can be delivered.

es gibt eine reihe von gründen, warum ein paket nicht zugestellt werden können.
there are a number of reasons why a parcel cannot be delivered.

konnte das schriftstück nach ablauf eines monats nicht zugestellt werden, so setzt die empfangsstelle die Übermittlungsstelle davon in kenntnis.
however, if service has not been effected after one month has elapsed, the receiving agency should inform the transmitting agency.

sollte ihnen ihr pin-code nicht zugestellt werden, wenden sie sich bitte an uns.
if you have not received you pin code, please contact us for assistance.

ihre email-adresse wurde im registrierungsformular nicht korrekt eingegeben, daher kann die email nicht zugestellt werden.
your e-mail address has not been entered correctly into the registration form so it is not possible to deliver the e-mail.

dieses dokument ist den parteien nicht zugestellt worden.
document d16 is already in the proceedings.

das problem dabei ist, dass die meisten ohne strafe davon kommen, da die buÃgeldbescheide nicht zugestellt werden können.
das problem dabei ist, dass die meisten ohne strafe davon kommen, da die buÃgeldbescheide nicht zugestellt werden können.

diese e-mail konnte nicht zugestellt werden und wird in ihrem ausgangskorb bleiben, bis sie zugestellt werden kann.\n\n%@
this message could not be delivered and will remain in your outbox until it can be delivered.\n\n%@