Results for die stube ufscholss translation from German to English

die stube
sitting room

"die stube"
"die stube"

die stube aus:
the whole dinette :

wenn ich in die stube speie
when i vomit in the hallway

ring: eine bilderwelt für die stube.
ring: eine bilderwelt für die stube.

sie hat müssen - die stube spülen.
they had to - rinse the room. - yes.

die stube ist etwas dunkel geraten.
the place is exactly what is promised.

blasen an den füßen? zurück in die stube!
oh goodness! have you got blisters on your feet? go back to the stube!

da trat in die stube ein kind, der königin kleiner sohn.
then there came into the room a child the queen's little son.

und die stube war voll kalter nacht bis in die ecken.
and the room was full of cold night, even the deepest corners.

sie gingen in die stube, wo eva und die kinder waren.
there was a contingency plan however, and now was the time to get it in motion.

die stube bar im baita antlia ist eine gemütliche hölzerne taverne.
baita antlia?s stube bar is a welcoming wooden tavern.

die stuben
the "stuben"

die 'stube' war mit abstand der beste raum des 'hauses'.
the 'living room' was definitely the nicest room of the 'house'.

nachdem ljewin die stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren hof.
having looked round the room, he went out into the back-yard.

dann stürzten sie durch das fenster in die stube hinein, daß die scheiben klirrten.
the ass brayed, the dog barked, the cat mewed, and the cock crowed; then they burst through into the room, breaking all the panes of glass.

die stube ist ebenso vollkommen getäfelt und empfängt die veranstaltungsgäste in einem besonderen ambiente.
the room is just as fully panelled and greets the conference guests with a special ambience.

als er die stube betrat, erblickte er 4 bis 5 kolonisten und eine auf sich gerichtete flinte.
hans stahl was awakened by voices on the night of march 5. curious, he wanted to find out what it was all about. as he stepped into the living room, he caught sight of four or five colonists, one with a rifle aimed directly at him.

und dann kam der kleine knabe in die stube hinein, wo der erker war und wo der alte mann saß.
gout in my back, ugh. and then the little boy entered the room where the old man sat.

die stube eignet sich für veranstaltungen jeder art, besonders aber auch für private festlichkeiten wie geburtstage oder jahrestage.
this room is suitable for events of every type, but especially for private celebrations such as birthdays or anniversaries.