Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carbostyrilderivate als matrix-metallproteinaseinhibitoren.
carbostyril derivatives as matrix metalloproteinases inhibitors.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte oxobutansÄuren als matrix metalloproteaseinhibitoren
substituted oxobutyric acids as matrix metalloprotease inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
manganoxid-material mit mn03 als matrix
manganese oxide material having mn03 as a matrix
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hydroxamsÄurederivate als matrix-metalloproteinase-inhibitoren
hydroxamic acid compounds useful as matrix metalloproteinase inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
monocyclische derivate als matrix metalloproteinase inhibitoren
monocyclic derivatives as matrix metalloproteinase inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte amylose als matrix fÜr verzÖgerte arzneistoffabgabe
substituted amylose as a matrix for sustained drug release
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
seine forschung hat das giga als matrix strukturiert.
the giga’s research is organised according to a matrix structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 4-arylbutyrsÄurederivate als matrix metalloprotease inhibitoren
subsitute 4-arylbutyric acid derivatives as matrix metalloprotease inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beta-sulfonyl-hydroxamsÄuren als matrix-metalloproteinaseinhibitoren
-g(b)-sulfonyl hydroxamic acids as matrix metalloproteinases inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amidomalonimide und ihre anwendung als matrix metalloproteinase-inhibitoren
amidomalonamides and their use as inhibitors of matrix metalloproteinase
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
als matrix-ausführung oder mit ps/2-schnittstelle
as matrix or with ps/2 interface
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylen enthaltende verbindungen als matrix-metalloprotease-inhibitoren
inhibition of matrix metalloproteases by acetylene containing compounds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
faserverstärkter metallischer verbundwerkstoff mit einer magnesiumenthaltenden aluminiumlegierung als matrix.
fiber reinforced metal type composite material with magnesium-containing aluminium-based alloy as matrix metal.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitor-hydroxamsÄurederivate als matrix-metalloproteinase (mmp)- inhibitoren
hydroxamic acid derivatives as matrix metalloproteinase (mmp) inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arylsulfonamido-substituierte hydroxamsÄure derivate als matrix-metalloproteinase inhibitoren
arylsulfonamido-substituted hydroxamic acids as matrix metalloproteinase inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte 4-biphenyl-4-hydroxybuttersÄurederivate als matrix metallprotease inhibitoren
substituted 4-biphenyl-4-hydroxybutyric acid derivatives as matrix metalloprotease inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrimidin-2,4-dion-derivate als matrix-metalloproteinase-hemmer
pyrimidine-2,4-dione derivatives as matrix metalloproteinase inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thieno¬2,3-d pyrimidindion-derivate als matrix-metalloproteinase-inhibitoren
thieno¬2,3-d pyrimidindione derivatives as matrix metalloproteinase inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorzugsweise sind als matrix polycaprolactone geeignet, wie tone 0230 und 0240 von union carbide, die auch modifiziert sein können, wie z.b. durch eine umsetzung mit maleinsäureanhydrid.
for preference, polycaprolactones are suitable as the matrix, such as tone 0230 and 0240 from union carbide, which may also be modified, e.g., by a reaction with maleic anhydride.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: