Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird heute versendet
goods will be shipped today
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird erst nach zahlungseingang versendet.
your order will not be shipped until we receive your payment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird sofort nach geldeingang versendet.
the goods will be sent immediately after receipt of money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die schauspielerin wird heute, 23.
die schauspielerin wird heute, 23.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird geld.
the commodity becomes money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die abstimmung wird heute stattfinden.
the vote will take place today.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wird heute veröffentlicht.
is published today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird dann berechnet.
the goods will then be charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer wird heute gewinnen?
who will win today? (pdf file)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird bestmöglich verpackt
goods will be packaged in the best possible manner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird in diesen beiden fällen erst nach zahlungseingang versendet.
in these cases the goods will only be shipped after payment has been received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und was wird heute geschützt?
and what are they protecting today?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sie wird heute abend fortgesetzt.
it will continue this evening.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
das wird heute nicht passieren!
that is not going to happen today.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diese phase wird heute abgeschlossen.
so this cycle is now complete.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e ) “es wird heute regnen.“
[ d e ] ) “es wird heute regnen.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird in unser lager gesendet
products are shipped to our warehouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird ab april 2014 verfügbar sein.
product available from april 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die ware wird auf unsere kosten abgeholt
- the goods will be pick up on our side for free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird als aluminium-cylinder geliefert.
the goods will be sold clearly below this market price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: