From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den weg zeigen
show the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...die zukunft wird uns den weg zeigen!
...the future will show us the way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich dir den weg zeigen.
let me show you the way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann euch nur den weg zeigen.
i can only show you the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich dir den weg zeigen mußte
i want you to go away you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde es wirklich weg zeigen.
never bloomed until this fall, now it has 3 spikes begining to show. i'm going to really show it off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei mir sie die weg.
bei mir sie die weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder sie können ihm auch den weg zeigen.
however, they can also show the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
die welt kann nicht warten; europa muss den weg zeigen.
the world cannot wait; europe has to lead the way.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei mir sind die weg... #ios
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deswegen brauchen wir neue lehrer, die uns einen ganz neuen weg zeigen.
for that we need new teachers, ones who can show us an entirely new way. recently, such a teacher came forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt ist es wichtig, dass sie uns den weg zeigen.
now it is important that they show us the path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er will uns bei der hand nehmen und uns den weg zeigen.
he wants to take us by hand and show us the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frau kennt unsere pläne, wir bringen jene nach vorn, die den weg zeigen.
my wife knows our plans, we are bringing forward those who will lead the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gastfamilie wird dich an deinem ersten schultag zur schule begleiten und dir den weg zeigen.
the family will then show you how to get to school (all families are close to the school - max. 30 minutes walking)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kabel muss von der platine weg zeigen (siehe abbildung).
the cable must head away from the board (look at the picture).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, bei der nächsten mail ist die weg.
ich denke, bei der nächsten mail ist die weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihr, die ihr ihnen vorausgegangen seid, könnt ihnen helfen und ihnen durch euer beispiel den weg zeigen.
you who have gone before them can help show the way by your example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lassen sie sich auf ihrem chromebook den weg zeigen und dann unterwegs ans ziel navigieren.
search for directions on your chromebook, find them later when you’re on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders wenn man weiß, dass die weg zum erfolg führt.
especially if you know that the road is leading to success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: