Results for die wir lhnen in kopie schicken translation from German to English

in kopie an:
copies to:

zusätzlich in kopie an
and cc to:

die email wird auch an sie in kopie versendet.
the email will be send to your address as a copy.

garantienachweis(kaufbeleg in kopie)
warranty certificate(copy of sales receipt)

- personalsausweis oder reisepass in kopie
- copy of identity card or passport

auszüge aus den genannten internetseiten fügen wir in kopie bei.
we attach excerpts of said internet pages.

die unterzeichneten verträge werden dem rechnungshof zur information in kopie übermittelt.
once signed, copies of those contracts shall be sent to the court of auditors for information purposes.

(download des artikels in kopie: pdf)
web 2.0 design ... in a nutshell :) (cem)

alle unterlagen müssen in kopie vom original und Übersetzungen
only send copies of original certificates and translations (in german or english).

bitte in kopie an schulz--at--usk.de.
always send a copy to schulz--at--usk.de.

der beschwerdeführer und die gegenpartei werden in den mitteilungen an den sekretär des einspruchsausschusses in kopie informiert.
the appellant and defendant will be copied on the correspondence for the appeals panel secretary.

7. eltern erhalten umgehend bescheid in kopie / per mail.
7. parents will be notified promptly by hard copy or via email.

beachten sie, dass alle angegebenen dokumente auch in kopie benötigt werden.
remember that photocopies of all documents noted will be required.

bitte bringen sie folgende unterlagen in kopie und original dafür mit:
you will need to take the following documents (copy and original) to the citizens registration office (bürgeramt) and ask for registration/anmeldung within the first three weeks after your arrival:

den dort gelisteten behörden und amtsträgern wird dieses schreiben in kopie zugestellt werden.
these authorities in charge of our administrative prosecution will receive a copy of this letter to you.

- rentenausweis in kopie - schülerausweis (sofern vorhanden) in kopie
- pension book in copy- pupil card (if available) in copy

folgende unterlagen sind im original und in kopie bei der ausländerbehörde der stadt lüneburg einzureichen:
for this, students are required to submit the following documents:

dieser fragebogen wurde auch den mitgliedern des durch die richtlinie „fernsehen ohne grenzen“ eingerichteten kontaktausschusses in kopie zugesandt.
a copy of the questionnaire was also sent to the members of the contact committee established under the “television without frontiers” directive.

das ergebnis sind defekte samples, die nur in kopien auftauchen.
the result is bad samples that only appear in copies.

bis zu diesem zeitraum eingegangene festsetzungsbescheide oder ergänzungen sind uns bis zu diesem zeitpunkt im büro einzureichen oder aber in kopie zuzustellen ,
all official letters concerning tax matters being sent to you by this time, as there are the notice of assessment or any supplementations, have to be delivered either in original or as a copy to our office until the end of august, so that there is a correct calculation basis.