Results for die zahlung geht morgen zur bank raus translation from German to English

beneficiary begünstigter geschäftspartner, der die zahlung erhält. "begünstigter" zeigt den geschäftspartner an, an den die zahlung geht.
beneficiary business partner to whom payment is made the beneficiary indicates the business partner to whom payment will be made.

die uhrzeit, zu der wir die zahlung erhalten (die zahlung geht im allgemeinen innerhalb von 2 stunden nach erteilung der bestellung bei uns ein)
the time when we receive the payment (we generally receive payment within 2 hours of your order)

wir alle verabscheuen diese verborgenen gebuehren oder unbestimmtheiten, wenn es um die zahlung geht, also stellen sie sicher, dass ihre kunden niemals da durch gehen muessen!
we all loathe those hidden fees or vagueness when it comes to payment, so make sure that your customers never have to go through that!

14 jeder, der durch die zählung geht im alter von 20 jahren und darüber, der soll dem herrn das hebopfer geben.
14 everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the lord's offering.

ein effizienteres mehrwertsteuersystem, bei dem es nicht etwa um die zahlung von weniger steuern, sondern um deren optimalere zahlung geht, kann sich in diesen bereichen wachstums- und investitionsfördernd auswirken und somit letztlich zur schaffung neuer arbeitsplätze beitragen, denn die arbeitslosigkeit bleibt leider weiterhin das größte problem in der europäischen union.
a more efficient vat system, not to pay fewer taxes but to pay them more effectively, should ultimately help these sectors to create growth and investment, and hence new jobs. after all, unemployment regrettably remains the european union 's number one problem.

13 jeder, der durch die zählung geht, soll einen halben schekel geben, nach dem schekel des heiligtums (ein schekel gilt 20 gera) - einen halben schekel als hebopfer für den herrn.
13 each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the lord.