Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zahlung ist bei abreise fällig.
payment is due upon departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlung ist mit der lieferung des dokuments fällig.
payment is requested at the same time as delivery of the document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlung ist beim check-in fällig.
payment is due at the time of check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlung ist sofort nach aufforderung fällig.
payment is due immediately on demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlung ist nur in bar möglich und bei der ankunft fällig.
payment is by cash only and is payable on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis ende der woche.
until the end of the week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung am ende der woche
end of stay cleaning service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
bis zum ende der woche ist die
until the end of the week we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zahlung ist nur in bar möglich und wird bei ihrer ankunft fällig.
payment is by cash only and is payable on arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. die zahlung ist sofort in bar ohne jeden abzug nach rechnungseingang fällig.
2. payment is due on receipt of invoice without any cash discounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung am ende der woche : 11€ /person
end of stay cleaning service : 11€ /people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 29
Quality:
- 05.08.2007 [ downloads ]: zum ende der woche ...
- 05.08.2007 [ downloads ]: zum ende der woche ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon age: origins – ende der woche neuer patch?
dragon age: origins – the spirit of justice trailer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reinigung am ende der woche : 135€ /woche/unterkunft
end of stay cleaning service : 135€ /week/accommodation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality: