Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die zeit vergeht, die liebe bleibt
time flies love remains
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… und die erinnerung bleibt.
and the memory lasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit vergeht
time goes by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit vergeht.
die zeit vergeht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
_epitaph - die erinnerung bleibt.
_epitaph - die erinnerung bleibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie die zeit vergeht
wie die zeit vergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
wia die zeit vergeht .
wia die zeit vergeht .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie die zeit vergeht …
as time goes by …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei, wie die zeit vergeht
mei, wie die zeit vergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit vergeht langsam
every moment of the year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wia die zeit vergeht."
wia die zeit vergeht (how the time flies).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinder, wie die zeit vergeht
kinder, wie die zeit vergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wie schnell die zeit vergeht
wie schnell die zeit vergeht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die zeit vergeht im fluge.
so much for the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinder, wie die zeit vergeht..!
oh my dear, how quickly time passes …!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... wie die zeit vergeht ... (1993)
... wie die zeit vergeht ... 8 rationale zeitsprünge am punkt 662/264 (1993)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit vergeht immer schneller.
time goes by faster and faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie schnell doch die zeit vergeht!
how quickly time passes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die zeit vergeht wie im flug, aber die erinnerungen dauern ewig
memories last forever
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zeit vergeht schnell, nicht wahr?
time goes by very quickly, doesn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: