Ask Google

Results for diebstahlsicherungseinrichtung translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Diebstahlsicherungseinrichtung.

English

Antitheft device.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Elektrische Diebstahlsicherungseinrichtung

English

Electric theft device

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung.

English

Vehicle protection device.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Autoradio mit einer Diebstahlsicherungseinrichtung

English

CAR RADIO EQUIPPED WITH THEFT PREVENTION MEANS

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diebstahlsicherungseinrichtung für Anhänger und Sattelauflieger.

English

Antitheft device for trailers and semitrailers.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

DIEBSTAHLSICHERUNGSEINRICHTUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE SOWIE VERFAHREN ZUR DIEBSTAHLSICHERUNG

English

MOTOR VEHICLE ANTI-THEFT DEVICE AND METHOD

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

Diebstahlsicherungseinrichtung für die Tür eines Nutzfahrzeuges oder eines Behälters.

English

Theft protection device for the door of an utility vehicle or a container.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diebstahlsicherungseinrichtung für ein Fahrzeug mit vom Fahrzeuginneren aus entriegelbar verriegelten Türen

English

Antitheft device for a vehicle where locked doors can be unlocked from the inside

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Elektronische Diebstahlsicherungseinrichtung und Verfahren zum Betrieb einer solchen Einrichtung.

English

Electronic antipilferage device and method for the operation of such a device.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diebstahlsicherungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Masse (11) beim Aushärten spröde wird.

English

An anti-theft device as claimed in any preceding claim, wherein the compound (11) is brittle on setting.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 3, bei der die Anzahl der erneuten Sendevorgänge auf eine vorgegebene Anzahl begrenzt ist.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed in claim 3, wherein a number of times of said resend is limited to a predetermined number of times.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Einrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswerteeinrichtung zusätzlich mit einer Diebstahlsicherungseinrichtung verbunden ist.

English

Device according to one of Claims 9 to 18, characterized in that the evaluation device is additionally connected to an anti-theft device.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 5, wobei die Anzahl der erneuten Sendevorgänge auf eine vorgegebene Anzahl begrenzt ist.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed in claim 5, wherein a number of times of said resend is limited to a predetermined number of times.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatz-Diebstahlsicherungseinrichtung nach einer vorbestimmten Verzögerung aktiviert wird.

English

A vehicle according to claim 6, characterized in that said ancillary vehicle anti-theft device is actuated following a predetermined delay.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Ferner sind eine Diebstahlsicherungseinrichtung (4, 5, 6, 7) und eine Kindersicherungs­einrichtung (8) realisiert.

English

An anti-theft system (4, 5, 6, 7) and a child-proof catch system (8) are also provided.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1, bei der die Sendeeinrichtung das Anforderungssignal in einem vorgegebenen Zeitintervall oder in einem vorgegebenen Entfernungsintervall sendet.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed in claim 1, wherein said transmitting means sends said request signal at a predetermined time interval or a predetermined distance interval.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 3, wobei die Sendeeinrichtung das Anforderungssignal in einem vorgegebenen Zeitintervall oder in einem vorgegebenen Distanzintervall sendet.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed in one of claims 1 and 3, wherein said transmitting means sends said request signal at a predetermined time interval or a predetermined distance interval.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1, bei der die Sendeeinrichtung das Anforderungssignal erneut sendet, wenn im Außenbereich des Fahrzeugs keine erfolgreiche Benutzerauthentifizierung erhalten wird.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed claim 1, wherein said transmitting means resends said request signal when the user authentication in the exterior of said vehicle was not in agreement.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fahrzeug-Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 1, bei der eine Ankündigungseinrichtung zur Ankündigung einer Restzeit der von der ersten Freigabeeinrichtung zugelassenen, vorgegebenen Zeitdauer vorgesehen ist.

English

The in-vehicle antitheft device as claimed in claim 1, further comprising announcing means for announcing a remaining time of the predetermined time period permitted by said first permitting means.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Diebstahlsicherungseinrichtung nach Anspruch 3, worin eine vorbestimmte Zahl und Sequenz von Eingabetasten gedrückt werden, um das Ventil (1) zu öffnen.

English

An anti-theft device as claimed in claim 3 wherein a preset number and sequence of input keys are pressed to open the valve (1).

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK