Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobilendgerÄt-dienstanwendungen unter verwendung eines dienst-kiosks mit einem transponder
mobile terminal service applications using service kiosk with transponder
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neben dem zusätzlichen wettbewerbsdruck kam es in den vergangenen jahren zu anpassungen bei den geschäftsmodellen von telekommunikationsanbietern, die zum teil vertragliche vereinbarungen mit internetdienstanbietern umfassen, wie etwa die vorinstallation kundenrelevanter dienstanwendungen (apps).
the last few years have also seen adaptations in the business models of telecommunications providers, including contractual agreements with content providers to ensure, for example, the pre-installation of customer-relevant applications (apps).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die produkte von te für die bereitstellung von kabeldiensten ermöglichen qualitativ hochwertige ethernet-netzwerke sowie zeitmultiplexverfahren (tdm, time-division multiplexing) bei geschäftlichen dienstanwendungen über kupfer- oder glasfaserkabel. egal, ob sie ein neues netzwerk aufbauen, ein bestehendes erweitern oder dessen verwaltbarkeit und zuverlässigkeit steigern möchten, te bietet die geeignete lösung.
te's wireline service delivery products help deliver high quality ethernet and time-division multiplexing (tdm) in business services applications over copper or fiber. whether the scope is building a new network, expanding an existing network, or increasing the manageability and reliability of a network already in place, te has the appropriate solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: