Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgrund seiner robusten konstruktion ist der wd 100 m3 auch bei besonders winterlichen verhältnissen problemlos einsetzbar.
based on a robust construction the wd 100 m3 is also applicable in wintry conditions without any difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai bis ende september bei guten verhältnissen ist diese tour während des ganzen jahres möglich
may to end september - in good weather conditions this tour is possible the whole year round
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
 es ist bequem, den währungsausgleich in den verhältnissen der variablen ausgedrückt bei zwei unterschiedlichen mal, sagenmal 1 und mal 2 darzustellen.
it is convenient to represent the equation of exchange in terms of the ratios of the variables at two different times, say time 1 and time 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sommerskigebiet von zermatt ist das höchstgelegene in europa. je nach schneeverhältnissen stehen bis zu 20 km pisten zur verfügung.
the summer ski resort of zermatt is the highest in europe. depending on snow conditions, up to 20 km slopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was die togian inseln als tauchgebiet so attraktiv macht, sind die sch ö nheit und vielfalt seiner unterwasserszenerien, mit generell sehr guten sichtverh ä ltnissen.
the togian islands dives specificity is certainly the beauty and the diversity of the underwater sceneries their offer, with a visibility that is generally very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#2: re: beendigung des arbeitsverhältnisses bei rente
#2: re: private money lenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.