Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese seite hat xmal versucht
this page has been visited times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jedenfalls einige hundert.
at any rate, there were several hundred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite hat andrew hammer gestaltet.
this site was created and designed by andrew hammer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite hat sicherheitsmassnahmen, um missbrauch vorzubeugen.
this site has security measures in place to protect loss, misuse, and/or alteration of such information under our control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite hat informationen über das programm archiviert.
this site contains archived information about the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dieser seite einige praxisbeispiele.
here you can find a number of examples from real situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige hundert überfordern slowenien nicht
slovenia can cope with a few hundred refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite hat im mai 1997 ein neues gesicht bekommen.
this site has been given a new polish in may 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorab herzlichen dank für diese seite, hat mir viel gebracht.
there is my website for composer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch diese seite hat mir sehr viele hilfreiche tipps gegeben.
doch diese seite hat mir sehr viele hilfreiche tipps gegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* - beobachter status diese seite hat andrew hammer gestaltet.
this site was created and designed by andrew hammer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige hundert objekte sind zum teil wesentlich älter.
some hundred objects are even older.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige hundert gefangene mussten noch das lagergelände säubern.
a group of several hundred prisoners had the task of finally liquidating the camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tennis, einige hundert meter von la montecchia entfernt.
a tennis club lies only 1 km down the road from la montecchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es versammelten sich einige hundert kinder mit ihren eltern.
a few hundred children gathered together, mainly elementary school children with their parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei diesen luftangriffen kamen einige hundert menschen ums leben.
several hundred people died during the air attacks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige hundert boulder 3 - 8b in vielen verschiedenen sektoren.
some hundred boulder problems 3 - 8b in many different sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese seite hat ausschliesslich informationscharakter und bildet keine werbung der durch die kanzlei geführten tätigkeit
this website has been designed purely for informational purposes and as such it does not constitute an advertisement of the activities conducted by the law office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am schluss dieser berechnungen stehen einige hundert messlinien, deren länge
these calculations end with several hundred of measuring lines, whose lenghts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== gegenwart ==heute leben in dem ort nur einige hundert menschen.
== notes ====external links==* official website* limnos - history
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: