Results for diese woche gab es keine änderung ... translation from German to English

hier gibt es keine Änderung.
this is not a change.

da wird es keine Änderung geben.
da wird es keine Änderung geben.

in der gesamtwertung gibt es keine Änderung.
there are no changes overall. 27.05.2006 15.

diese woche gab es nur eine adoptierung, und zwar die von buga.
we only had one adoption this week, and it was buga’s.

• diese woche gab es im jemen wieder kämpfe verschiedener gegnerischer gruppen untereinander.
this week there has been fighting between opposing groups in yemen. amidst the tensions, the school year began for the students of this nation.

[ keine Änderung im richtlinienvorschlag] artikel 4 23.
( no amendment in the proposed directive) article 4 23.

und wir sehen fast keine Änderung im sexuellen verhalten.
we see almost no change in sexual behavior.

im gesamtklassement gab es keine Änderungen.
"it was an enjoyable day, so many people were out there.

es findet keine Änderung im projektarchiv statt, bevor sie svn commit aufrufen.
no repository changes happen until you run svn commit.

im ersten halbjahr gab es keine Änderung der filialstruktur. weiterhin positiv entwickeln sich die umsätze im internethandel.
there were no changes in the branch network structure in the first half of the year. sales in internet trading are continuing to develop positively.

keine Änderung im vergleich zum vorjahr gab es 2010 bei den neuzulassungen.
there were no changes in the number of new approvals in 2010 compared to the previous year.

die spielregel. inhaltlich gab es keine Änderungen.
their wording was slightly revised, but no single rule was changed.

die umfirmierung beinhaltet keine Änderung im kreis der gesellschafter und der geschäftsführung.
the change of name does not imply any changes among the shareholders and the management nor the staff.

hinsichtlich der tagesordnung für den 22. und 23. märz 1999 gibt es keine Änderung.
there are no changes to the agenda for the sittings on 22 and 23 march 1999.

diese woche gab es ein wichtiges ereignis bei den 3 mädels, ihre augen und ohren haben sich geöffnet.
this week the 3 girls opens her eyes and ears.

die auswahl war aktiv für die ebenenmaske 1, nicht für die 2., deshalb gibt es keine Änderung im ergebnis.
the selection was active for the layer mask 1, not for 2, no change in the results.

in dieser woche gab es 428.396 abfragen in allen systemen.
in dieser woche gab es 428.396 abfragen in allen systemen.

bei den einnahmen gibt es keine Änderungen.
no changes were made to the statement of resources.

es gab keine Änderung "im ausgang" - der gesamte service, der durch das hotel geliefert wurde.
there was no change in “output” - the overall service delivered by the hotel.

mit uns wird es keine Änderung der spielregeln geben. wer unter flexibilität lockerung versteht, ändert die spielregeln.
the new constitution has strengthened the pact and the european central bank by including price stability as an objective in the constitution.