Results for dieser rechtlichen maßnahmen translation from German to English

ihr einverständnis und Änderungen dieser rechtlichen hinweise
your consent & changes to the legal notice

alle rechtlichen maßnahmen fehlen in diesem bereich.
there is no legal enforcement in the region.

rechtliche maßnahmen
legal action

frau malmström, worin bestehen diese rechtlichen maßnahmen?
mrs malmström, what are these legal measures?

eine darstellung dieser rechtlichen anforderungen findet sich in anhang 7.
the content of these legal requirements is set out in annex 7.

rechtliche maßnahmen eingeleitet
legal procedure was initiated

3.2 rechtliche maßnahmen
3.2 legal measures

rechtliche maßnahmen, aktueller stand
legal procedure, actual status

diese rechtlichen anforderungen betreffen:
these legal requirements relate to:

diese rechtlichen unterschiede schränken die nutzung und die bekanntmachung verkaufsfördernder maßnahmen über grenzen im binnenmarkt hinweg ein.
the differences in these regulations lead to restrictions to the use and communication of sales promotions across borders within the internal market.

diese rechtlichen schritte werden ergänzt durch andere politische maßnahmen, wie etwa durch das bereitstellen von geldmitteln.
the above legislative instruments are complemented by other policy actions, such as funding.

dieser rechtliche weg darf aber nicht der einzige sein.
that legal path cannot be the sole one.

ergänzend zu dieser datenschutzerklärung gilt dieser rechtliche hinweis.
in addition to this privacy statement, this legal notice applies.

bitte überprüfen sie daher diese rechtlichen hinweise regelmäßig.
therefore please review this legal notice periodically.

die europäische union muss rechtliche maßnahmen dagegen ergreifen.“
the european union must take legal action to it."

er werde gegen betroffene magazine rechtliche maßnahmen ergreifen."
he will induce legal measures against those papers now. "

dieser rechtliche rahmen musste im hinblick auf das urheberrecht ergänzt werden.
this legal framework had to be completed as regards copyright.

diese rechtlichen vorgaben insbesondere auch zur darlegungslast haben die gerichte zu beachten.
the courts must observe these legal provisions, in particular those relating to the onus of presentation.

jeder einzelne punkt dieses rechtlichen hinweises wird durch die spanische gesetzgebung geregelt.
this legal warning is ruled in every point by the spanish law.

die kommission denkt über zwei mögliche methoden nach, um diese rechtlichen probleme zu lösen.
the commission is thinking of two possible ways of resolving these legal problems.