Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1,4,7,10-tetraazacyclododecan-1,4-diessigsÄure
1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4-diacetic acid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von serin-n,n-diessigsäure und derivaten.
process for the preparation of serine-n,n-diacetic acid and its derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung von langkettigen glycin-n,n-diessigsÄure-derivaten
method for producing long-chain glycine-n,n-diacetic acid derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mischpulver oder mischgranulat auf basis von glutaminsäure-n,n-diessigsäure und ihren salzen
powder or granulate based on glutamic-n,n,diacetic acid and its salts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
glycin-n,n-diessigsÄure-derivate als organische cobuilder in textilwaschmittel-formulierungen
glycine-n,n-diacetic acid derivatives used as organic co-builders in textile washing-agent formulations
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
2-methyl- und 2-hydroxymethyl-serin-n,n-diessigsäure und ihre derivate.
2-methyl- and 2-hydroxymethyl-serin-n,n-diacetic acids and their derivatives.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung von glycin-n,n-diessigsÄure-derivaten als biologisch abbaubare komplexbildner fÜr erdalkali- und schwermetallionen und verfahren zu deren herstellung
use of glycine-n,n-diacetic acid derivatives as biodegradable complexing agents for alkaline earth and heavy metal ions, and method of preparing them
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
feste textilwaschmittel-formulierung enthaltend glycin-n, n-diessigsaure-derivate
solid textile detergent formulation based on glycin-n and n-diacetic acid derivatives
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: