Results for differenzen aus der umrechnung translation from German to English

art der umrechnung
type of conversion

der erfassung von differenzen aufgrund der umrechnung
differences resulting from the conversion of financial

rundung bei der umrechnung
rounding when undertaking a conversion operation

mit der umrechnung in rms ...
the conversion into rms ...

die aus der umrechnung von transaktionen in fremder währung
differences arising from the translation of foreign currency transactions are recognized in profit or

die bei der umrechnung entstehenden umrechnungsdifferenzen
the differences arising from foreign currency translation are recorded

die zollbehörden können den aus der umrechnung resultierenden betrag auf
the customs authorities may round-off upwards or downwards the sum arrived at after conversion.

der umrechnung des ergebnisses in den sollwert,
the calculation of the target value from the measured voltage,

grund der umrechnung der ausländischen tochterun-
currency sensitivities due to the translation of the foreign

die richtigkeit der umrechnung muss überprüft werden.
the correctness of conversion should be verified.

die angabe der bei der umrechnung angewandten referenzkurse.
indication of the reference exchange rates used.

der umrechnung der abschlüsse von fremdwährung in die berichtswährung.
financial statements from foreign currencies into the reporting currency.

dies ist freilich ein theoretischer wert, der sich aus der umrechnung der farbtiefe ergibt.
this of course is a theoretic value which results from translating the colour depth.

der nicht markierte achsabstand ist bei der umrechnung geändert.
the unmarked axis distance will be changed with the recalculation.

liefert das ergebnis der umrechnung einer zahl in das hexadezimalformat.
returns a string that represents the hexadecimal value of a number.

das -verfahren dient der umrechnung von wählerstimmen in sitzanzahlen.
the -procedure is needed to convert the number of votes inti the number of seats.

- der umrechnung der verschiedenen angebotsformen in die standardangebotsform der schlachtkörper,
- the conversion of different presentations into the standard carcase presentation,

diese transformation entspricht zum beispiel der umrechnung von metern in zoll.
this transformation is applied, for example, when converting meters to inches.

das -verfahren dient der umrechnung von wählerstimmen in sitzanzahlen. richtig
the -procedure is needed to convert the number of votes inti the number of seats. correct

solche Änderungen entstehen unter anderem infolge einer neubewertung von sachanlagevermögen und aus der umrechnung von fremdwährungsabschlüssen.
such changes include those arising from the revaluation of property, plant and equipment and from foreign exchange translation differences.