Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandpass-digitaloszilloskop.
digital bandpass oscilloscope.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digitaloszilloskop mit multifunktionellem zerfallspersistenz
multi-function digital persistence decay
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digitaloszilloskop mit flachem farbbildschirm.
digital oscilloscope with flat panel colour display.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
display und verfahren fÜr digitaloszilloskop
digital oscilloscope display and method therefor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digitaloszilloskop mit auf mustererkennung basierender triggerung
digital oscilloscope with trigger qualification based on pattern recognition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
architektur für digitaloszilloskop zur signalüberwachung mit verbessertem arbeitszyklus
digital oscilloscope architecture for signal monitoring with enhanced duty cycle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
digitaloszilloskop mit hohem wellenformdurchsatz, variabler intensitätsaufrasterung und graustufen- oder farbbildschirm
high waveform throughput digital oscilloscope with variable intensity rasterizer and variable intensity or color display
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine rasterung mit veränderlicher intensität vornehmendes digitaloszilloskop mit hoher aufnahmewahrscheinlichkeit für bei niedriger triggerrate stattfindende datenaufnahme
high probability capture of slow trigger rate acquisitions in a digital oscilloscope with variable intensity rasterization
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
digitaloszilloskop nach anspruch 11, worin die wellenformdaten ungeachtet der dauer des zeitfensters eine konstante anzahl von elementen enthalten.
a digital oscilloscope in accordance with claim 11 wherein said waveform data includes a constant number of elements irrespective of the duration of said time window.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr schnelle autoskaliertopologie für digitaloszilloskope
very fast autoscale topology for digitizing oscilloscopes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: