Results for dih translation from German to English

die dih deutsche wohnbau gmbh ist in der unternehmensgruppe für den hochwertigen wohnungsbau in metropolregionen zuständig.
within the group of companies dih deutsche wohnbau gmbh is responsible for the high-grade residential construction in metropolitan regions.

das oti und die experten des dih interessiert, wie radioaktiv markierte antikörper in der medikamenten-entwicklung eingesetzt werden können.
both oti and the experts at the dih are keenly interested if radiolabeled therapeutic antibodies (often called “radiotracers”) can be used in drug development.

damit setzt in schwierigen wirtschaftlichen zeiten der dih-konzern maßstäbe und schafft die voraussetzungen für einen sprunghaften ergebnisanstieg in den kommenden jahren.
with this, the group sets new standards during this difficult economic period, satisfying the prerequisites for increasing profits in the years ahead.

am sonnabend, 26. februar 2011 nehmen vertreter der stadt köln und der geschäftsführer der dih deutsche wohnbau gmbh wolfrat voigt den symbolischen ersten spatenstich für das wohnbauprojekt il castello vor.
on saturday, 26 february 2011 representatives from the city of cologne and the managing director of dih deutsche wohnbau gmbh wolfrat voigt symbolically dig the first spadeful of soil for the il castello residential building project.

außerdem kann dih mit verschiedenen softwaremodu len aus slidepath, wie beispielsweise einem spezialmodul für tma-verwaltung (optma) oder dem mo dul digital slidebox für e-learning kombiniert werden.
furthermore, dih can be combined with diverse specialized software modules from slidepath, such as a special module for tma management – called optma – or the digital slidebox, which provides tools for e-learning.