Results for diktiert translation from German to English

hat diktiert
she/he/it has dictated

haben diktiert
they have been dictating

die maschine diktiert
the machine is dictating

werden diktiert haben
have they not been dictating ?

alles wird vom geld diktiert.
everything is dictated by money.

wer diktiert hier die gesetze?
the way that i move, can you tell?

sie hat auch die botschaft diktiert.
nicolas decides to bring over the remainder of his family. myrna has remained alone, she is afraid.

und uns den 'way of life' diktiert
und uns den 'way of life' diktiert

aber die weisheit hätte dies diktiert.
but wisdom dictated it.

unfreiwillig, da von den märkten diktiert."
and it will be involuntary because dictated by the markets."

alle ausgaben wurden durch verfahrensanweisungen diktiert.
all expenses were dictated by procedural manuals.

die hand führt aus, was der augenblick diktiert.
the hand (touch) executes what the eye (sight) dictates.

alles wird von den programmen der weltbank diktiert.
what we have is the total supremacy of the world bank programmes.

gs: genau, und alles wird vom geld diktiert.
gs: yeah, and it’s all dictated by money.

diese beschämende bedingung hatten die kadetten diktiert.
this humiliating condition was dictated by the kadets.

von nonkonformisten oder dem tun überhaupt der wächter, diktiert.
or doing whatever the guardian dictates

diese entwicklung darf nicht von der eu diktiert werden.
such measures should not be dictated by the eu.

das dominierungsmuster diktiert, zu dominieren oder dominiert zu werden.
the domination setup conditions its adherents to dominate or be dominated.

der arbeitsmarkt diktiert, wo man die richtigen leute finden kann.
the labour market is really dictating where you can find the right people.

ein „umschwung“, der zweifellos vom königshaus diktiert wurde.
a shift openly inspired by the royal house.