Results for dimerisation translation from German to English

dimerisation
dimerization

protein-dimerisation
protein dimerization

siehe auch: dimerisation
see also: dimerization

katalytische dimerisation von acrylonitril.
catalytic dimerization of acrylonitrile.

die reaktion wird dimerisation genannt.
the reaction is called dimerization.

verfahren zur dimerisation von 1-alkenen.
process for the dimerization of 1-alkenes.

verfahren zur dimerisation von aromatischen halogeniden.
process for dimerization of aromatic halide compounds.

acrylische dimerisation mit gebrauch von katalysator auf träger.
acrylic dimerization using supported catalysts.

verfahren zur identifizierung von hiv rt-dimerisation-inhibitoren
assay for identifying inhibitors of hiv rt dimerization

verfahren zur katalytischen dimerisation von acrylsäurederivaten und verwendung der erhaltenen dimeren
process for the catalytic dimerization of acrylic-acid derivatives and use of the dimers thus obtained

kaliumcarbonat-träger, katalysatoren und verfahren zur dimerisation von olefinen mit diesen katalysatoren.
potassium carbonate supports, catalysts, and olefin dimerization processes therewith.

auf diesem wege wird die dimerisation verhindert, eine chemische reaktion, die die qualität des produktes abwertet.
this prevents dimerisation, a reaction which degrades the quality of the product.

verfahren zum regenerieren eines katalysators für die dimerisation von olefinen, welche chlor und nickel über einem aluminaträger enthalten.
catalyst for the dimerisation of olefins containing chlorine and nickel supportes on alumina regeneration process.

verfahren nach anspruch 6 oder 11, wobei das teilchenförmige produkt gebildet wird durch verwendung der katalysatorzusammensetzung gemäß der definition in einem der ansprüche 1 bis 5 und 7 bis 9 für die dimerisation von olefinen.
the process of claim 6 or 11 wherein said particulate product is formed by the use of the catalyst composition as defined in any of the claims 1 to 5 and 7 to 9 for the dimerization of olefins.

perjeta wurde speziell entwickelt, um die paarbildung (dimerisation) zwischen dem her2-rezeptor und anderen her-rezeptoren (egfr/her1, her3 und her4) auf der oberfläche von tumorzellen zu verhindern. die dimerisation dürfte eine wichtige rolle beim wachstum und Überleben von tumorzellen spielen.
perjeta is designed specifically to prevent the her2 receptor from pairing (dimerising) with other her receptors (egfr/her1, her3 and her4) on the surface of cells, a process that is believed to play a role in tumour growth and survival.