Results for dimitrakopoulos translation from German to English

German

Translate

dimitrakopoulos

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

danke, herr dimitrakopoulos.

English

thank you, mr dimitrakopoulos.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

giorgos dimitrakopoulos (evp-ed,

English

emine bozkurt (pes,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

herr dimitrakopoulos, vizepräsident des ep

English

m dimitrakopoulos, vice-president of the ep

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich danke ihnen, herr dimitrakopoulos.

English

thank you, mr dimitrakopoulos.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

das wort hat herr dimitrakopoulos zur geschäftsordnung.

English

mr dimitrakopoulos has the floor for a procedural motion.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

vielen dank, herr dimitrakopoulos, für ihr verständnis.

English

thank you for your understanding, mr dimitrakopoulos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

bericht dimitrakopoulos, leinen (a5-0018/2000)

English

dimitrakopoulos and leinen report (a5-0018/2000)

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

bericht dimitrakopoulos/leinen (a5-0086/2000)

English

dimitrakopoulos/leinen report (a5-0086/2000)

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

German

ich möchte auf einen eingehen, und zwar den von herrn dimitrakopoulos.

English

i want to mention one or two, for example mr dimitrakopoulos ' speech.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

der bericht der kollegen leinen und dimitrakopoulos findet unsere uneingeschränkte unterstützung.

English

we give our full backing to the reports of mr leinen and mr dimitrakopoulos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

herr kommissar, ich bitte sie, die anfrage von herrn dimitrakopoulos zu beantworten.

English

i give the floor to the commissioner to answer mr dimitrakopoulos 's question.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

frau präsidentin, ich werde morgen für den bericht dimitrakopoulos/leinen stimmen.

English

madam president, tomorrow i am going to vote for the dimitrakopoulos/ leinen report.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ich danke herrn dimitrakopoulos für seine erläuternden bemerkungen, denen ich voll und ganz beipflichte.

English

mr president, i wish to thank mr dimitrakoupolos for his point with which i fully agree.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

ich möchte unseren beiden berichterstattern, herrn dimitrakopoulos und herrn leinen, herzlich gratulieren.

English

i warmly congratulate our two rapporteurs, mr dimitrakopoulos and mr leinen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

   . ich möchte herrn dimitrakopoulos für seine anfrage und die daran anschließende frage danken.

English

   . i would like to thank mr dimitrakopoulos for his question and for the follow-up question.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

herr dimitrakopoulos und herr leinen, die beiden berichterstatter, möchten gegen diesen antrag stellung nehmen.

English

mr dimitrakopoulos and mr leinen, the two rapporteurs, wish to speak against this motion.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

frau präsidentin! nach der aussprache über tschetschenien würde die aussprache über den bericht dimitrakopoulos-leinen beginnen.

English

madam president, after the debate on chechnya, the debate on the dimitrakopoulos-leinen report would begin.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

anfrage nr. 6 von giorgos dimitrakopoulos( h-0006/99): betrifft: sicherheit in zypern

English

question no 6 by giorgos dimitrakopoulos( h-0006/ 99) subject: security in cyprus

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

griechenland _bar_ herr marinos dimitrakopoulos herr apostolos kokkinos _bar_ herr evangelos kokossis _bar_

English

greece _bar_ mr marinos dimitrakopoulos mr apostolos kokkinos _bar_ mr evangelos kokossis _bar_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK