Results for din vde 0701 0702 translation from German to English

din vde 0701-0702
din vde 0701-0702

en, iso, din, vde, atex,
en, iso, din, vde, atex,

daten nach iec / din vde
data in accordance with iec / din vde

- Überprüfung der installation nach din vde
- check installation according to din vde

abnahme nach norm (din vde, Öve...)
inspection according to standards (din, vde ...)

zum anschluss an eine rufanlage nach din vde 8034
for connection to a call system in accordance with din vde 8034

din vde, iso/iec, cen/cenlec, vds
din vde, iso/iec, cen/cenlec, vds

die löseanlage ist montiert und nach din/vde norm geprüft.
the solution preparation system is completely mounted and din/vde certified.

dabei sind entsprechende anforderungen nach din vde 0100-410 einzuhalten.
(din vde 0100-410 nr.

die produkte sind gefertigt und geprüft nach din vde 0580/07.2000
the products are manufactured and tested to din vde 0580 (july 2000).

die löseanlage ist komplett montiert und nach der din/vde norm geprüft.
the single-chambered solution preparation system is completely mounted and din/vde certified.

din vde 0636 teil 1, 10, 41, iec 269-3, iec 269-4
din vde 0636 part 1, 10, 41, iec 269-3, iec 269-4

[1] din vde 0105-100 (betrieb von elektrischen anlagen)
[1] din vde 0105-100 (operation of electrical installations)

din vde 0702-1 (vde 0702 teil1):1995-11 darf nur noch bis zum 1.1.2005 angewendet werden.
din vde 0702-1 (vde 0702 teil1):1995-11 may only be used until 1 january 2005.

um normgerecht prüfungen nach din vde 0701 durchzuführen, müssen alle verwendeten prüfgeräte an die neue norm din vde 0701: 2000-09 angepasst werden.
in order to perform testing in accordance with din vde 0701, utilized test instruments must be adapted to the new standard: din vde 0701: 2000-09.

die versuche wurden in einem 5,5 kw-schütz unter den schaltbedingungen ac1 nach din vde 0660 durchgeführt.
the tests were carried out in a 5.5 kw contactor under the switching conditions of ac1 according to din vde 0660 (german industrial standard).

unsere planung und projektierung erstellen wir mit cad, kompatibel und standardisiert gemäß der din/vde/en.
our planning and project engineering we create with the aid of cad, which is compatible and standardised according to din/vde/en.

die schaltschwelle kann von 150 bis 230v frei, oder auf einen definierten festwert von 196v (din vde) eingestellt werden.
the switching threshold can be adjusted freely in the range 150 to 230 v or can be set to a fixed value of 196 v(din vde).

auch sämtliche dachsicherungsanlagen einschließlich dem erstellen entsprechender wartungswege und absperrungen auf der dachfläche sowie die komplette äußere blitzschutzanlage nach din vde wurde von der firma hammersen elementbau geliefert und montiert.
all roof safety systems, including the service lanes and barriers on the surface of the roof used in construction, as well as the entire external lightning protection system certified in accordance with din vde, were supplied and mounted by hammersen elementbau gmbh.

achtung: für festangeschlossene geräte, die nach din vde 0107 angeschlossen sind, darf die geräte- bzw. ersatzgeräteableitstrommessung entfallen.
attention: measurement of device leakage current or equivalent device leakage current may be omitted for permanently installed devices which have been connected in accordance with din vde 0107.