Results for direktor mario sevignani translation from German to English

bmw motorsport direktor mario theissen:
bmw motorsport director mario theissen:

das lehrpersonal umfasst lokale und internationale theater pädagogen und wird von direktor mario azzopardi geleitet.
the tutoring staff is made up of local and foreign drama pedagogues and the centre is run under the directorship of mr mario azzopardi.

es war eine arbeit für die biennale venedig 1961, den auftrag erteilte deren direktor mario labroca.
it was commissioned for the 1961 venice biennale by its director mario labroca.

bmw motorsport direktor mario theissen bekräftigt: "wir haben den anspruch, uns im verhältnis zur konkurrenz weiter zu steigern.
bmw motorsport director mario theissen reinforces the point: "we have set ourselves the task of further improving our performance relative to the rest of the field.

bmw motorsport direktor mario theissen freut sich darauf: „vor 30 jahren wurde der m1 als erstes eigenständiges fahrzeug der damaligen bmw motorsport gmbh vorgestellt.
bmw motorsport director mario theissen, for one, is looking forward to the event: “the m1 was unveiled 30 years ago as the first car created independently by the then bmw motorsport gmbh.

beim grand prix von malaysia demonstrierte nick wieder einmal seine fahrerischen qualitäten im regen. nicht umsonst attestierte ihm auch bmw motorsport direktor mario theissen in malaysia eine "superleistung".
at last sunday's malaysian grand prix, nick once again showed what a quality driver he is in wet conditions. bmw motorsport director mario theissen was fully justified when he referred to nick's race in malaysia as a "super performance".

"wir haben eine enge verbindung zu valencia aufgebaut", bestätigt bmw motorsport direktor mario theissen. "wir kommen regelmäßig dorthin, um unser neues auto zu präsentieren.
"we have built up a very close relationship with valencia," confirms bmw motorsport director mario theissen. "however, our relationship runs deeper: the formula bmw racing center, where we school the young competitors in our entry level formula bmw series, is based there.

"auch bei der zweiten auflage des weltfinales sind wieder nahezu alle piloten dabei, die im verlauf des jahres in unserer einsteigerserie bleibenden eindruck hinterlassen haben", sagt bmw motorsport direktor mario theissen.
"just as it was the case last year, the second edition of the world final will be contested by nearly every driver who succeeded in shining in our entry-level series over the course of the year," says bmw motorsport director mario theissen.

„herzlichen glückwunsch an yvan muller und seat“, sagt bmw motorsport direktor mario theissen. „mit dem turbo-dieselmotor haben unsere konkurrenten das geschehen in diesem jahr dominiert.
“our heartiest congratulations to yvan muller and seat,” says bmw motorsport director, mario theissen. “with their turbo diesel engine our opponents dominated proceedings this year.

"wir liegen in den unterschiedlichen bereichen der entwicklung des f1.09 voll im plan", beurteilte bmw motorsport direktor mario theissen ende dezember die fortschritte des bmw sauber f1 teams. "nun fiebern wir natürlich dem roll-out des neuen autos entgegen.
"we are on schedule with the various different developmental areas of the f1.09," was how bmw motorsport director, mario theissen, evaluated the progress made by the bmw sauber f1 team at the end of december. "we are now really looking forward to the roll-out of the new car.

neben bmw motorsport direktor mario theissen, head of engineering willy rampf sowie cuquerella und russell sitzt auch dall'ara während training, qualifying und rennen am kommandostand. "während des trainings höre ich den funkverkehr mit und greife dann ein, wenn es nötig ist, eine schnelle entscheidung zu treffen", erklärt er. "im qualifying geht es darum, die optimalen zeiten für die einzelnen runs festzulegen, um die streckenbedingungen bestmöglich zu nutzen.
during practice, qualifying and the race, dall'ara joins bmw motorsport director mario theissen, head of engineering willy rampf, and cuquerella and russell at the pit wall. "during practice i listen in on the radio and then act where necessary to make a quick decision," he explains. "in qualifying it is important to determine the optimal times for the individual runs, in order to make the best possible use of the track conditions.