Results for direktversicherung translation from German to English

direktversicherung
direct insurance

"direktversicherung
ind/419

zweige der direktversicherung
classes of direct insurance

> arbeitgeberfinanzierten direktversicherung:
>> x-no-archive: yes

direktversicherung (einschließlich mitversicherung):
direct insurance (including co-insurance):

direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung
non-life insurance

i) direktversicherung (einschließlich mitversicherung):
(i) direct insurance (including co-insurance):

direktversicherung mit einem widerruflichen bezugsrecht
creditor life insurance

die geschäftstätigkeit ist auf direktversicherung und rückversicherung beschränkt.
operation is limited to direct insurance and reinsurance.

eu-schweiz - direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung
eu-andorra - veterinary matters

eu-schweiz - direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung iii
eu-andorra - veterinary matters iii

schweizerische versicherungsunternehmen, welche die direktversicherung oder die rückversicherung betreiben;
swiss insurance companies that deal in direct insurance or reinsurance;

betreffend die direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
insurance other than life assurance is hereby approved on behalf of the community.

juli 1973 zur aufhebung der beschrÄnkungen der niederlassungsfreiheit auf dem gebiet der direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung
abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance

gemischter ausschuss für das abkommen zwischen der ewg und der schweiz betreffend die direktversicherung mit ausnahme der lebensversicherung
joint committee on the agreement between the eec and switzerland on direct insurance other than life assurance

auch andere beteiligte haben ein beschleunigtes verfahren auf der grundlage der bestehenden aufsichtsregeln für die direktversicherung befürwortet.
other stakeholders have also been very supportive of a fast-track solution based on current direct supervision rules.

die rückversicherung steht zwar in einem offenkundigen zusammenhang mit der direktversicherung, weist jedoch einige besonders hervorzuhebende merkmale auf.
in spite of its obvious connection to direct insurance business, there are some specific characteristics of reinsurance that may be important to highlight.

er wird deshalb alle fragen prüfen, die die anwendung der gemeinschaftlichen versicherungsvorschriften, insbesondere die richtlinien über die direktversicherung, betreffen.
therefore, the eiopc will examine any question relating to the application of community provisions concerning the insurance sector, and in particular directives on direct insurance.

die mitarbeiter haben dabei die wahl zwischen verschiedenen modellen wie direktversicherung, riesterrente und/oder entgeltumwandlung und können diese auch kombinieren.
employees can choose from different pension scheme models, such as direct insurance, "riester" pensions and/or deferred compensation - and even combine these.

für die anwendung der richtlinien des rates über die direktversicherung (lebensversicherung bzw. mit ausnahme der lebensversicherung) müssen durchführungsbestimmungen erlassen werden.
whereas implementing measures are necessary for the application of council directives on non-life insurance and life assurance;