From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tragbare elektronische vorrichtung und verfahren für den einsatz kontextabhängiger daten zur disambiguierung einer texteingabe
handheld electronic device and method for employing contextual data for disambiguation of text input
tragbares elektronisches gerät zur disambiguierung von zusammengesetzter texteingabe und zum priorisieren von zusammengesetzten sprachlösungen gemäss der vollständigkeit der textkomponenten
handheld electronic device and method for disambiguation of compound text input and for prioritizing compound language solutions according to completeness of text components
tragbare elektronische vorrichtung und verfahren zur durchführung von rechtschreibprüfung während der texteingabe und zum einfügen des ergebnisses einer derartigen rechtschreibprüfung in das ergebnis der disambiguierung
handheld electronic device and method for performing spell checking during text entry and for integrating the output from such spell checking into the output from disambiguation
tragbare elektronische vorrichtung und verfahren zur disambiguierung einer zusammengesetzten texteingabe unter anwendung von n-gram-daten zur einschränkung der generierung von zusammengesetzten sprachlösungen mit geringer wahrscheinlichkeit
handheld electronics device and method for disambiguation of compound text input and that employs n-gram data to limit generation of low-probability compound language solutions
tagger, disambiguierung (reduktion von mehrdeutigkeiten), zerlegung in phrasenstrukturen (z.b. für satzumstellung) für deutsch und englisch
tagger, disambiguation (reduction of ambiguities), decomposition in phrase structures (e.g. for rephrasing the sentence / changing the word order) in german and english