Results for discard translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

discard the hard stems.

English

it was fantastic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

early-packet-discard

English

early packet discard

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

Ähnliche begriffe: discard, rückwürfe.

English

similar term(s): by-catch, discard, bykill, wasted catch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

discard the n most common words.

English

discard the n most common words.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

take out hot dogs and discard remaining water.

English

take out hot dogs and discard remaining water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

to win the game, you must discard all eight sequences.

English

to win the game, you must discard all eight sequences.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

do not discard comments, including during macro expansion.

English

do not discard comments, including during macro expansion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b. agoni, röjers, discard, crudity und protes bengt.

English

the bands agoni, röjers, discard, crudity, and protes bengt were featured with mob 47 on the "stockholm's mangel" compilation in 1985.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die optionen --listq und --discard erlauben die verwaltung der warteschlange.

English

the --listq and --discard options allow the management of the queue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die optionen --listq und --discard erlauben die verwaltung dieser liste.

English

the --listq and --discard options allow the management of the queue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

furthermore the ministers had a public debate on the commission’s proposal to ban discard.

English

furthermore the ministers had a public debate on the commission’s proposal to ban discard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

while i do not think we should be prescribing it every day, we also should not discard it.

English

while i do not think we should be prescribing it every day, we also should not discard it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

setzen sie in /etc/lvm/lvm.conf die option "discard" für lvm.

English

set "discard" option in /etc/lvm/lvm.conf for lvm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

if yes, then probably i should extract the info i need at application startup and then discard the screendraw instance.

English

if yes, then probably i should extract the info i need at application startup and then discard the screendraw instance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drag one card at a time for your hand at the bottom of teh screen to one of the four discard piles in the middle of the screen.

English

drag one card at a time for your hand at the bottom of teh screen to one of the four discard piles in the middle of the screen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bei daytime , time , echo , discard , chargen , und auth handelt es sich um intern von inetd bereitgestellte dienste.

English

many of the daemons which can be managed by inetd are not security-conscious. some daemons, such as fingerd , can provide information that may be useful to an attacker.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die forscher begleiteten einen fischer insgesamt 14 mal beim fischfang. so konnte beim einholen der netze der discard von seevögeln und anderen meerestieren direkt erfassen werden.

English

the researchers in this case accompanied a fisher a total of 14 times that he went out fishing. they were thus immediately able to see and record the discard from sea birds and other marine animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

grab a sieve and a piece of muslin and sieve your mixture, with the back of a spoon try to get as many of the juices out of the basil leafes before you discard them.

English

grab a sieve and a piece of muslin and sieve your mixture, with the back of a spoon try to get as many of the juices out of the basil leafes before you discard them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in einer weiteren untersuchung hat prof. guillermo luna (universidad católica del norte, chile) den discard von seevögel in südchile untersucht.

English

in a further study, professor guillermo luna (catholic university del norte, chile) analyzed the discard of marine birds in southern chile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auf initiative von prof. luna wird noch in diesem jahr eine große gruppe von forschern (2) den discard von seevögeln und meerestieren in allen regionen chiles untersuchen.

English

upon the initiative of dr. luna, a large group of researchers (2) will study the discard of marine birds and mammals in all the regions of chile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,184,975,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK