From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf die zugabe von tert.-dodecylmercaptan wurde verzichtet.
the addition of tert-dodecyl mercaptan was dispensed with.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vor der zugabe des aibn werden 0,07 g dodecylmercaptan zugesetzt.
before addition of the aibn, 0.07 g of dodecyl mercaptan is added.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren nach anspruch 18, wobei das kettenübertragungsmittel n-dodecylmercaptan ist.
the process of claim 18 wherein the chain transfer agent in n-dodecylmercaptan.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
geeignete regler sind beispielsweise mercaptane, wie tert.-butylmercaptan und dodecylmercaptan.
examples of suitable regulators are mercaptans, such as tert-butyl mercaptan and dodecyl mercaptan.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
vorzugsweise wird tert.-dodecylmercaptan oder dms (dimeres α-methylstyrol) verwendet.
preference is given to tert-dodecyl mercaptan or dms (dimeric α-methylstyrene).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
darauf wurden der lösung 0,5 teile tert.-dodecylmercaptan und 16,6 teile butadien zugeführt.
0.5 part of tert-dodecyl mercaptan and 16.6 parts of butadiene were then added to the solution.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beispiele solcher substanzen sind n-dodecylmercaptan, tert.-dodecylmercaptan, mercaptopropionsäure, mercaptopropionsäuremethylester, isopropanol und acetaldehyd.
examples of such substances are n-dodecyl mercaptan, tert-dodecyl mercaptan, mercaptopropionic acid, methyl mercaptopropionate, isopropanol and acetaldehyde.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
