Results for dolmetschte translation from German to English

er dolmetschte für mich.
he interpreted for me.

ich dolmetschte ins japanische, was er auf französisch sagte.
i interpreted what he said in french into japanese.

nach der befreiung frankreichs dolmetschte guilloux für die besatzungsorgane der usa.
after the liberation of france, guilloux worked as an interpreter for the american army of occupation.

der besuch wurde durch die äußerst großzügige und professionelle unterstützung durch viveca arrhenius, die nationale ansprechpartnerin für roma in finnland, ermöglicht, die uns während des gesamten besuchs begleitete und wenn nötig dolmetschte.
the visit was made possible by the very generous and professional support and assistance of ms viveca arrhenius, the roma national contact point for finland, who also stayed with us for the entire length of the visit and interpreted where necessary.

ich bitte sie daher, bei michel barnier, unserem außenminister, vorstellig zu werden, damit herr sakajew und sein sohn, der für ihn dolmetscht, an dieser anhörung heute abend oder morgen vormittag, oder aber idealerweise an beiden tagen teilnehmen kann.
i am therefore asking you please to intercede with mr michel barnier, our minister of foreign affairs, so that mr zakayev and his son, who acts as interpreter for him, can attend the meetings this evening or tomorrow morning, or both, which would be ideal.