Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man kauft sie und verkauft sie.
news is power and an object that can be bought and sold, a thing on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und verkauft.
and seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und verkauft!
und verkauft!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verraten und verkauft
sold and betrayed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort kauft er eine fahrkarte nach grundarfjörður.
Ólafur calls a taxi to go to the bus station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ausgeschlachtet und verkauft.
"ausgeschlachtet und verkauft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so verkauft er ein bündel.
so he's selling a bunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kauft und verkauft immobilien - "nicht nur an ausländer".
he buys and sells real estate – “and not only to foreigners”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marketing: dcm kauft und verkauft produkte direkt an ihre kunden weltweit.
marketing: dcm sources and markets products to customers world-wide and has become a mining & marketing house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chesspraxis , kanadische webseite, die schachbüchern, auch benutzte, kauft und verkauft.
chesspraxis , canadian web site, which buys and sells chess books, also used ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt verkauft er sie an walmart.
now, he's selling them to walmart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seine schafe verkauft er nach berlin.
his sheeps he sells to berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anderen 50% nimmt und verkauft er und verdient geld damit.
the other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat rückführbarkeitsverfahren entwickelt und wendet diese für jedes tier, das sie kauft und verkauft, an.
traceability procedures have been put in place and are applied to every animal bought and sold by the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ganze wirtschaftsleben basiert auf dem simplen akt, dass ein mensch kauft und ein anderer mensch verkauft.
the entire economy is based on simple acts of one person buying and another person selling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder von uns kauft und verkauft etwas und jeder von uns versucht den besten preis dafuer zu bekommen.
each of us buys and sells something, and of course we each try to get the best prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem krieg verkaufte er autos und wurde cadillac vertreter.
==career==after the war, he returned to st. louis and started a delivery service company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
medusa produziert, finanziert, kauft und verkauft filme, musik und filmmusik; auch errichtet und betreibt sie lichtspielhäuser.
medusa produces, finances and trades in films, music and soundtracks; it also builds and manages movie theatres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er kauft und verkauft immobilien - "nicht nur an ausländer". das abstimmungsresultat vom 9. februar 2014 ist ihm unerklärlich.
he buys and sells real estate – “and not only to foreigners”. van den hombergh finds the february vote results inexplicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beispiel: eine kapitalgesellschaft kauft $50.000 xyz- geschäftsaktien und verkauft sie für $35.000 fünf jahre später.
example: a corporation purchases $50,000 of xyz company common stock, and sells it for $35,000 five years later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: