Results for dosisstärke translation from German to English

dosisstärke
(invented) name

28 tabletten; dosisstÄrke:
labelling

packung mit 7 bzw.28 tabletten; dosisstÄrke:2 mg
pack of 7 and 28 tablets 2 mg strength

dosisstärke (mikrogramm) der ersten sublingualtablette bei einer durchbruchschmerzepisode
tablet per episode of breakthrough pain

die dosen sind entweder durch einen sprühstoß oder zwei sprühstöße derselben dosisstärke anzuwenden.
the doses should be given as either one spray or two sprays of the same strength.

die mehrheit der patienten erhielt mehr als eine dosisstärke bei einer maximalen therapiedauer von 30 tagen.
the majority of patients received more than one dose level with a maximum duration of dosing of 30 days.

die dosisstärke der zusätzlichen sublingualtablette sollte bei dosierungsstärken ab 400 mikrogramm von 100 auf 200 mikrogramm erhöht werden.
the dose strength for the supplemental sublingual tablet should be increased from 100 to 200 micrograms at doses of 400 micrograms and higher.

patienten sollte die dosisstärke von seretide verordnet werden, die die für den schweregrad der erkrankung geeignete dosis an fluticasonpropionat enthält.
patients should be given the strength of seretide containing the appropriate fluticasone propionate dosage for the severity of their disease.

die neupro-packung für die behandlungseinleitung enthält 4 verschiedene packungen (eine für jede dosisstärke) mit je 7 pflastern.
the neupro treatment initiation pack contains 4 different packages (one for each strength) with 7 patches in each package.

wird unter zweimal täglicher inhalation der niedrigsten dosisstärke von der kombination eine gute symptomkontrolle erreicht, könnte der nächste schritt darin bestehen, ein kortikoid allein zu inhalieren.
where the control of symptoms is maintained with the lowest strength of the combination given twice daily then the next step could include a test of inhaled corticosteroid alone.

patienten sollten sich regelmäßig weiterhin vom arzt untersuchen lassen, so dass die dosisstärke des viani evohalers, die sie erhalten, optimal bleibt und nur nach ärztlichem rat geändert wird.
patients should be regularly reassessed by a doctor, so that the strength of viani they are receiving remains optimal and is only changed on medical advice.

patienten sollte die dosisstärke von verabreicht werden, die die für den schweregrad der erkrankung geeignete dosis an fluticason-17-propionat enthält.
laboratoire glaxosmithkline 100 route de versailles 78163 marly le roi cedex

dosisstärke (mikrogramm) der zusätzlichen (zweiten) sublingualtablette, die bei bedarf 15-30 minuten nach der ersten tablette angewendet wird
(second) sublingual tablet to be taken 15-30 minutes after first tablet, if required

die patienten sollten in regelmäßigen abständen erneut ärztlichuntersucht werden, so dass die dosisstärke des salmeterol/fluticasonpropionat-inhalators, die sie erhalten, optimal bleibt und nur nach ärztlichem rat geändert wird.
patients should be regularly reassessed by a doctor, so that the strength of the salmeterol/fluticasone propionate inhaler they are receiving remains optimal and is only changed on medical advice.

wird eine höhere levodopa-dosis erforderlich, sollte unter berücksichtigung der dosierungsempfehlungen eine erhöhung der anwendungshäufigkeit und/oder der einsatz alternativer dosisstärken von stalevo in betracht gezogen werden.
when more levodopa is required, an increase in the frequency of doses and/ or the use of an alternative strength of stalevo should be considered, within the dosage recommendations.