From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch kein unverwundbarer siegfried, der in drachenblut gebadet hat.
at the door of the first house we came to, alan knocked, which was of no very safe enterprise in such a part of the highlands as the braes of balquhidder.
es hat drachenblut bei sich, selbiges findet sich auch vor der versperrten tür (umdrehen).
kill the creature, click on it to get some dragon blood and collect the other vials in the room (these, by the way, act as delayed bombs).
drachenblut ist ein natürliches harz aus der amazon mit eigenschaften die das gewebe regenerieren. es werdet auch traditionell verwendet, um gastritis zu bekämpfen.
dragon’s blood, a natural resin from the amazon, helps to restore tissue, and is traditionally used to fight gastritis.
das drachenblut des croton-baums hat über hämolytische tests in vitro bewiesen, dass es eine potenter inhibitorische wirkung auf die klassischen und alternativen wege des komplementsystems hat.
the drago´s blood obtained from croton lechleri shows through in vitro testing hemolíticos, a potent inhibitory activity of the classical and alternative routes of the complement system. however, the effect of the latex is greater than the taspinar, who introduced inhibition on the classical pathway and shows no effect on the alternative route.
das drachenblut beschleunigt die schließung der wunde und die ausbildung des grindes.es regeniert durch kollagene die haut und es hat sich gezeigt, dass das harz in seiner natürlichen form effektiver wirkt, als seine isolierten komponenten.
the dragon´s blood stimulates the contraction of the wound, helps in the skin regeneration, quickly helping the formation of collagen.
dieses‚ drachenblut‘ wurde früher in farben und lacken für musikinstrumente wie auch in medikamenten verwendet (man sagte, dass es heilende zutaten hatte).
this ‘dragon’s blood’ was once used in dyes and varnish for musical instruments, as well as in medicines (it was supposed to have magical properties).
das drachenblut des croton-baums hat über hämolytische tests in vitro bewiesen, dass es eine potenter inhibitorische wirkung auf die klassischen und alternativen wege des komplementsystems hat. allerdings hat sich gezeigt, dass die wirkung von latex höher ist, als die des taspin, welches zwar hemmende wirkung auf die klassischen weg und zeigt, jedoch keinen einfluss auf die alternativen wege zeigt. drachenblut zeigt eine duale aktivität als antioxidans und als prooxidans.
the drago´s blood obtained from croton lechleri shows through in vitro testing hemolíticos, a potent inhibitory activity of the classical and alternative routes of the complement system. however, the effect of the latex is greater than the taspinar, who introduced inhibition on the classical pathway and shows no effect on the alternative route. drago's blood has a dual activity (antioxidant and prooxidant).
