Results for drachenbootrennen translation from German to English

siemens drachenbootrennen.
responsability dragon boat race.

drachenbootrennen in luzern
dragon boat race in lucerne

21. drachenbootrennen eglisau.
21. dragon boat race eglisau.

drachenbootrennen auf dem thunersee
dragon boat race on lake of thun

drachenbootrennen siemens in luzern.
drachenbootrennen swisscom in zürich.

nord stream drachenbootrennen in eglisau
nord stream dragon boat race in eglisau

iii. trainings (nur am drachenbootrennen eglisau)
iii. training sessions (only for the dragon boat race in eglisau)

weltweit höchstes drachenbootrennen auf über 2.000 meter
world's greatest dragon boat race on over 2.000 meter

die veranstalter sprechen hier vom “höchsten drachenbootrennen der welt”.
the organizers are talking about the "greatest dragon boat races in the world".

seit 25 jahren werden im malerischen städtli am rhein drachenbootrennen gefahren.
dragon boat races have been held in this charming little town on the rhine for 25 years now.

in zürich sind die drachenbootrennen am züri fäscht schon bald nicht mehr wegzudenken.
in zürich during the züri fäscht the sound of the dragon boat drums belongs to the limmatquai like the chocolate to switzerland.

seit mehr als 20 jahren werden im malerischen städtli am rhein drachenbootrennen gefahren.
dragon boat races have been held in this charming little town on the rhine for more than 20 years now.

das wetter hat mitgespielt und es waren über 5000 besucher am drachenbootrennen und an der legendären beachparty.
the weather was fabulous and there were more than 5000 visitors in eglisau over the weekend to support their teams.

am 18.juli 2015 nahm ein team von kugler-womakoam drachenbootrennen auf demneckar in stuttgart teil.
on july 18, 2015, a kugler-womako team competed in a dragon boat race on river neckar in stuttgart, germany.

die vorbereitungen für das drachenbootrennen eglisau 2015 am wochenende vom 27./28. juni laufen auf hochtouren.
the 2015 dragonboat race in eglisau takes place on the weekend of june 27/28.

am sonnabend, 12. september, gehen universitätsangehörige in zwei kategorien beim drachenbootrennen an der kieler hörn an den start.
am sonnabend, 12. september, gehen universitätsangehörige in zwei kategorien beim drachenbootrennen an der kieler hörn an den start.

auch im 2010 bricht das drachenbootrennen eglisau wieder neue rekorde: in weniger als einem tag sind alle 60 startplätze ausverkauft!
new record in 2010: the dragon boat race in eglisau is sold out in less than one day.

darüber hinaus ist hanka auch noch eine europa- und weltmeisterin im drachenbootrennen – diesen titel hat sie sogar mehrfach gewonnen.
on top of all that, hanka is a european and world champion, in dragon boat racing – she has won those titles several times.

an den wochenenden am strand organisieren verschiedene kulturelle veranstaltungen, zum beispiel. harvesting champagner, drachenbootrennen, volleyball vranov sommer usw.
on weekends at the beach organize various cultural events, for example. harvesting of champagne, dragon boat races, volleyball vranov summer, etc.

für die grossen drachenbootrennen stehen wir bereits wieder mitten in den vorbereitungen und selbstverständlich stehen wir ihnen gerne zur verfügung, wenn auch sie für die saison 2014 einen firmenanlass im drachenboot planen.
for the bigger dragon boat festivals we are allready in preparation and if you are interested to run your own dragon boat race within your company, do not hesitate to contact us.