Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die tatsächliche zyklusarbeit wact (kwh) ist unter verwendung jeweils eines paares von aufgezeichneten motordrehzahl- und -drehmomentmesswerten zu berechnen.
the actual cycle work wact (kwh) shall be calculated using each pair of engine feedback speed and torque values recorded.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
geschlossene drosselklappe, drehzahlmesswert leerlaufpunkt + 50 min-1 und drehmomentmesswert = vom hersteller festgelegtes/gemessenes drehmoment im leerlauf ± 2% des höchsten drehmoments
closed throttle, speed feedback £ idle speed + 50 min-1, and torque feedback = manufacturer defined/measured idle torque ± 2% of max torque
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: