Results for dreiervereinbarung translation from German to English

das könnte im rahmen der dreiervereinbarung erfolgen, die zu überarbeiten wäre.
this is something that can be brought about through the tripartite agreement, which is subject to future review.

die modalitäten dieser kontrolle durch den rechnungshof sind in der dreiervereinbarung geregelt.
detailed rules for auditing by the court of auditors are set out in the tripartite agreement.

luxemburg unterscheidet sich von den anderen mitgliedstaaten insofern, als der nap das ergebnis einer dreiervereinbarung ist.
luxembourg distinguishes itself from the other member states insofar as its nap is the result of a tripartite agreement.

schließlich zum vierten und letzten punkt. gestatten sie mir einen kurzen kommentar zur dreiervereinbarung zwischen eib, rechnungshof und kommission.
lastly, the fourth and final point: a very brief comment on the tripartite agreement between the eib, the court of auditors and the commission.

nach ansicht der kommission spiegeln die grundprinzipien der dreiervereinbarung ein faires gleichgewicht zwischen den rechten des rechnungshofs und der eib wider und müssen demnach nicht geändert werden.
the commission feels that the basic principles of the tripartite agreement reflect a fair balance between the rights of the court of auditors and those of the eib, and that these principles must not be altered.

unserer ansicht nach ist der gegenwärtige prozess, der in einer dreiervereinbarung zwischen kommission, rat und parlament münden soll, daher ein großer schritt nach vorn.
in our view, the ongoing process, aimed at producing a tripartite agreement between the commission, the council and parliament, is a great step forward.

seine prüfungstätigkeit gegenüber der eib (die in der zwischen der eib, dem rechnungshof und der kommission geschlossenen dreiervereinbarung festgelegt ist) bleibt unverändert.
its existing role as regards the auditing of the activity of the eib (detailed in a tri-partite agreement between the eib, the court of auditors and the commission) remains unchanged.

absatz 3 des vertrags zur gründung der europäischen ge - die konferenz ersucht den rechnungshof , die europäische investitionsbank und die kommission , die derzeitige dreiervereinbarung in kraft zu belassen .
declaration o n article 188c ( 3 ) of the treaty establishing the european community t h e conference invites the court of auditors , the european investment bank and the commission to maintain in force the present tripartite agreement .

was den gemeinschaftshaushalt anbelangt, so hat der rechnungshof kraft der dreiervereinbarung zugang zu einer breiten palette von informationen über die operationen der bank im rahmen der mandate sowie das recht, auf seinen wunsch hin jedes mal zusätzliche informationen einzuholen.
as for the community budget, in accordance with the tripartite agreement, the court has access to a wide range of information about the bank 's operations under mandate and is entitled to additional information whenever it so desires.

ich möchte kurz auf die folgenden vier punkte zu sprechen kommen: zusammenarbeit zwischen eib und kommission; tätigkeit der eib in den partnerländern; tätigkeit der eib in den beitrittsländern und dreiervereinbarung zwischen eib, rechnungshof und kommission.
i would briefly like to consider the following four points: collaboration between the eib and the commission, the eib 's work in the partner countries, the eib 's work in the candidate countries, and the tripartite agreement between the eib, the court of auditors and the commission.