Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dreifachklick wählt vom aktuellen wort vorwärts aus
triple click selects from current word forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit dreifachklick wird der ganze inhalt ausgewählt.
a triple-click selects the entire line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein doppelklick mit der & lmbn; markiert ein wort - ein dreifachklick markiert eine ganze zeile.
double-click with the & lmb; to select a word; triple-click to select an entire line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... dass durch einen dreifachklick eine ganze zeile ausgewählt wird? wenn sie die maustaste nach dem dritten klick nicht loslassen, können sie die auswahl durch ziehen mit der maus um weitere zeilen erweitern.
hide menu bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: