Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann werden die mit der inaktiven druckersprache verbundenen ressourcen gelöscht.
it then deletes those resources associated with the inactive printer language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese daten werden beim druckprozess in die druckersprache konvertiert und gesendet.
this data is then converted into the printer language and sent to the printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue esc/label-druckersprache für die integration in nahezu jedes betriebssystem
new esc/label programming language for integration with virtually any os
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere neueste druckersprache esc/label ermöglicht die druckerintegration in nahezu jede anwendung.
our newest printer command set, esc/label, allows integration with virtually any operating system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: besteht für den a-class eine emulation für die sato®-druckersprache?
q: does the a-class emulate the sato® printer language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drucker können nach schnittstelle, z. b. usb oder netzwerk, und nach druckersprache unterschieden werden.
printers can be distinguished by interface, such as usb or network, and printer language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den bekannten druckersprachen kann das drucksystem postscript-druckaufträge mithilfe von ghostscript in die entsprechende druckersprache konvertieren.
in the case of known printer languages, the print system can convert postscript jobs to the respective printer language with the help of ghostscript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis: wird eine druckersprache als standard eingerichtet, so kann ein programm trotzdem druckaufträge in der anderen druckersprache senden.
note: setting one printer language as the default does not prevent a program from sending print jobs that use the other language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das eigentliche problem ist nicht die programmierschnittstelle, sondern die tatsache, dass diese drucker nur mit der proprietären druckersprache des jeweiligen druckermodells adressiert werden können.
the actual problem is not the programming interface, but the fact that these printers can only be addressed with the proprietary printer language of the respective printer model.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gegensatz dazu sind drucker, die eine standard-druckersprache unterstützen, nicht abhängig von einer speziellen drucksystemversion oder einer bestimmten hardwareplattform.
in contrast, printers that support a standard printer language do not depend on a special print system version or a special hardware platform.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ob sie die toshiba druckersprache nutzen oder eine datenstromanpassung mit dem bci (basic command interpreter) vornehmen, noch nie war es so einfach die ansteuerungstechnologie anzupassen.
whether replacing a toshiba printer using tpcl, or any make using bci (basic command interpreter), upgrading your printing technology has never been so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie beim kauf eines druckers sicher, dass der drucker über eine für ihre hardware geeignete schnittstelle (wie usb oder einen parallelen port) und eine geeignete druckersprache verfügt.
when buying a printer, make sure that the printer has an interface (like usb or parallel port) that is available on your hardware and a suitable printer language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abkürzung für e pson s tandard c odes for p rinters. neben & postscript; und pcl ist epsons esc/p-druckersprache eine der bekanntesten.
abbreviation for e pson s tandard c odes for p rinters. besides & postscript; and pcl, epson's esc/ p printer language is one of the best known.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
host sollte in der lage sein, daten in druckreifer form an den drucker zu senden. wenn z.b. die druckersprache hp pcl level 3 ist, dann muß die anwendung auch eine druckdatei übermitteln, die hp pcl level 3 entspricht.
the host should be able to send data that is recognized by the printer, as an example,if the printer language is hp pcl level 3, the application should be able to send print filewhich is hp pcl level 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"out of the box" druckersprachen-emulation
"out of the box" language emulation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting