From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 19. september feierte das druckhaus dresden den 100. jahrestag seiner gründung.
on 19th september, the printing house druckhaus dresden celebrated the centenary of its founding. it was in 1908 that ernst mayer had a factory built in what is now the city district of striesen to commence the industrial-scale production of envelopes.
"der systemische strategieansatz vom druckhaus dresden ist vorbildlich für eine innovative und zukunftsorientierte druckerei.
"druckhaus dresden's systematic, strategic approach is an exemplar for an innovative and forward-looking print provider.
seit ende januar ist im druckhaus kaufmann im badischen lahr eine neue hochleistungs-bogenoffsetmaschine im einsatz.
a new, high-performance sheetfed offset press from kba has been in operation at druckhaus kaufmann in lahr, germany, since the end of january.
das 1822 gegründete druckhaus rieck ist teil der mediengruppe rieck, die in sechster generation als familienunternehmen geführt wird.
established in 1822, druckhaus rieck is part of the rieck media group, and is now owned and managed by the sixth generation of the family.
das druckhaus uni grafia a.s. in der hauptstadt prag erhält die erste kba compacta 215 der tschechischen republik.
uni grafia a.s. in the capital city of prague is the first printing house in the czech republic to sign up for the compacta 215.
heute ist das druckhaus kaufmann das älteste industrieunternehmen in lahr und die einzige industrielle druckerei, die in der stadt verblieben ist.
today druckhaus kaufmann is the oldest industrial firm in lahr and the only industrial printshop to have remained in the town.
auch beim druckhaus dresden profitiert man von dem ganzheitlichen ansatz, mit dem kba complete die wettbewerbssituation seiner kunden nachhaltig zu verbessern hilft.
druckhaus dresden will profit from the holistic approach kba complete employs to sustainably enhance its clients' competitiveness.