From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als prozentuale abnahme dssd der zu beginn eines jeden tages im testsystem vorhandenen stoffmenge:
the percentage removal dssd of the amount of substance present at the start of each day:
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
bleibt die differenz zwischen diesen beiden werten während drei aufeinander folgender messungen konstant, so werden noch so viele messungen vorgenommen, wie es zur statistischen auswertung der daten erforderlich ist, und der prozentuale biologische abbau der zu prüfenden substanz wird berechnet (dda oder dssd, siehe 1.2).
once the difference between the two levels is found to be constant over three consecutive measurements, such number of further measurements as are sufficient to allow statistical treatment of the data are made and the percentage biodegradation of the test compound is calculated (dda or dssd, see 1.2).
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
